Aesop Rock - Fast Cars - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Fast Cars - Aesop RockÜbersetzung ins Russische




Fast Cars
Быстрые тачки
Checkmate sucka, not a move, game′s over!
Шах и мат, сосунчик, ни шагу, игра окончена!
Who's that walking with a hole in his head?
Кто это идёт с дырой в голове?
Big bad Bazooka Tooth, I came to break bread
Большой и злой Зуб-Базука, я пришёл разделить хлеб
What′s a troop's recipe for treacherous times?
Каков рецепт солдата для предательских времён?
I tell 'em.ah, fuck it, yo!
Я скажу им... а, да пошло оно всё, детка!
I pull the elephant tranq out of my neck
Я вытаскиваю слоновий транквилизатор из своей шеи
Gaffle a tank, count up the chips, wrastle the fangs off of my fist
Захватываю танк, считаю фишки, вырываю клыки из своего кулака
Flood a little soldier blood over the ogre acres
Заливаю солдатской кровью огровые акры
On some holiday in Cambodia with motor home appraisers
Как на каком-то празднике в Камбодже с оценщиками автодомов
Pagans fade into the Kodachrome now, later
Язычники исчезают в кодахроме, ну и пусть
With a lid to brow staple
Со скобой от века до брови
Revist the cobra loading zone
Возвращаюсь в зону погрузки кобр
Molar foaming but he hold his own. Wound
Пена изо рта, но он держится. Рана
Cauterized by the zippo he had stole that afternoon
Прижжена зиппо, которую он украл тем же днём
And my dog tags jingle by the monster island heart he built
И мои жетоны звенят у острова-сердца монстра, который он построил
Grew up with a jughead crown tilt and tardy slip
Вырос с короной болвана набекрень и запиской о опоздании
Be all you can be just never soothed us (Nope!)
Будь всем, чем можешь, но это нас не успокаивало (Нет!)
You lost me in that part about scrubbing piss with a toothbrush
Ты потеряла меня на том моменте, где надо было чистить унитаз зубной щёткой
Holler scum′s lullaby
Вой колыбельной подонка
Live from the ultra-fly sham city bunker where the coldest cults multiply alarmingly
В прямом эфире из ультра-модного городского бункера, где самые холодные культы тревожно размножаются
Hush little baby, timeout!
Тише, малышка, тайм-аут!
The black market mockingbirds can not sing a lick but learn to peck your eyes out
Пересмешники чёрного рынка не умеют петь, но учатся выклёвывать глаза
Of commission with love, out a tradition of wraiths pick on the visions that buzz
Из любви к поручению, из традиции призраков, выбирай видения, которые гудят
Bet on the kitten′s escape, solder the piston to pump out a veteran amplifier
Делай ставку на побег котёнка, припаяй поршень, чтобы накачать усилитель ветерана
And magnify through the same lens that set the ants on fire
И увеличивай через ту же линзу, которая подожгла муравьёв
Flush the moppet hootenanny
Смыть кукольный хулиганский оркестрик
Who could fancy honor circuit when the circle's every duke is clammy?
Кто может вообразить круг чести, когда каждый герцог в этом кругу липкий?
Trooper, scoop the food in pantry
Солдат, загребай еду в кладовой
Ante up, stupid!
Ставь, дурочка!
May delusion feed ′em foofi candy and pry the gold out of his tooth when lamping
Пусть заблуждение кормит их дурацкими конфетами и выковыривает золото из его зубов, когда он светит лампой
Pocket all you can now
Забирай всё, что можешь сейчас
Block will lead the lambs down to the cold cutlery outfit
Блок приведёт ягнят к холодному столового прибору наряду
Slaughter beef and cow tip
Убивать говядину и переворачивать коров
Pour the chief some fountain soda
Налей вождю газировки из фонтана
Motor prone to pen the holy opus and pry this monkey off the scoliosis like:
Склонный к письму моторист пишет святой опус и снимает эту обезьяну со сколиоза, типа:
Who's that walking with a hole in his head?
Кто это идёт с дырой в голове?
Bazooka Tooth, gemini, I came to break bread
Зуб-Базука, близняшка, я пришёл разделить хлеб
What′s a troop's recipe for treacherous times?
Каков рецепт солдата для предательских времён?
I tell ′em fast cars, danger, fire and knives, let's go
Я скажу им: быстрые тачки, опасность, огонь и ножи, поехали!
Fast cars, danger, fire and knives
Быстрые тачки, опасность, огонь и ножи
Fast cars, danger, fire and knives
Быстрые тачки, опасность, огонь и ножи
Fast cars, danger, fire and knives
Быстрые тачки, опасность, огонь и ножи
I got her majesty Athena riding shotty wide-eyed
У меня её величество Афина сидит рядом с широко раскрытыми глазами
It's like never mind the bullocks
Это типа не обращай внимания на быков
Like every other week these hipster tabloids jumping on and off my sex pistol′s bullets
Как и каждую вторую неделю, эти хипстерские таблоиды прыгают на пули моего секс-пистолета и обратно
Like every other week he spins the bottle
Как и каждую вторую неделю он крутит бутылку
Like every other week these fucking fanzines forget if they spit or swallow
Как и каждую вторую неделю эти чёртовы фэнзины забывают, плевать им или глотать
Too bad your inner sheep never forgets to follow
Жаль, что твоя внутренняя овца никогда не забывает следовать
Cause my inner greed to feed your hate for loving us is hostile
Потому что моя внутренняя жадность питать твою ненависть к любви к нам враждебна
Fortunate for me it coincides with what comes natural
К счастью для меня, это совпадает с тем, что происходит естественным образом
So the mongrels that I run with turn the ′fuck you's into fast food
Так что дворняги, с которыми я бегаю, превращают "пошёл ты" в фастфуд
Like a little freak sick of the 3 o′clock bully knuckle dust
Как маленький урод, которому надоела пыль от кулаков хулигана в 3 часа
Nursing his last shiner, finds the shoebox in his mother's truck (Uh-oh!)
Лелея свой последний синяк, находит коробку из-под обуви в грузовике своей матери (О-о!)
Tomorrow′s extra curricular punching bag
Завтрашняя дополнительная боксёрская груша
Will finger daddy's widow maker out a brown lunch bag (Bang!)
Вытащит папин ствол из коричневого бумажного пакета для завтрака (Бах!)
This is where the hunch back snake oil peddlers
Вот тут-то и появляются горбатые торговцы змеиным маслом
Stuck under the burgundy sky of spaghetti westerns tend to bubble up
Застрявшие под бордовым небом спагетти-вестернов
Weathermen huddle up
Метеорологи собираются вместе
Today, the son of one too many ′yes sir's kings his checkers, watch the double jump
Сегодня сын слишком многих "так точно" коронует свои шашки, смотри на двойной прыжок
Back with a platter of hot leeches that'll drink up-every bloody drop down
Возвращается с блюдом горячих пиявок, которые выпьют каждую кровавую каплю
To the last diseases, it′s A-E-S-O-P-R-O-C-K, the peak twister
До последних болезней, это A-E-S-O-P-R-O-C-K, мастер пика
Defender of the son of Vaughn Bode′s Cheech Wizard
Защитник сына Чич-волшебника Вона Боде
I used to pray the treatments got easier with my aging
Я молился, чтобы лечение стало легче с возрастом
Like serotonin weekends was merely comedic hazing
Как будто выходные с серотонином были просто комической дедовщиной
Wrong, but along his travels located the key to world peace: kill every motherfucker but me
Неправильно, но по ходу своих путешествий он нашел ключ к миру во всем мире: убить каждого ублюдка, кроме меня
You cool with that? Cool, bang
Тебе это подходит? Хорошо, бах
You? Cool, hang
Тебе? Хорошо, повесь
You? No? Uh.bang? Cool
Тебе? Нет? Э... бах? Хорошо
Sorry, dog, rules are rules
Извини, пёс, правила есть правила
And too long have I followed yours
И слишком долго я следовал твоим
I'm trying to get them years back, and walk through every cipher with dynamite in a beer hat
Я пытаюсь вернуть те годы и пройти через каждый шифр с динамитом в пивной шляпе
Who′s that walking with a hole in his head?
Кто это идёт с дырой в голове?
Bazooka Tooth Krueger, I came to break bread
Зуб-Базука Крюгер, я пришёл разделить хлеб
What's a troop′s recipe for treacherous times?
Каков рецепт солдата для предательских времён?
I tell 'em fast cars, danger, fire and knives, let′s go
Я скажу им: быстрые тачки, опасность, огонь и ножи, поехали!
Fast cars, danger, fire and knives
Быстрые тачки, опасность, огонь и ножи
Fast cars, danger, fire and knives
Быстрые тачки, опасность, огонь и ножи
Fast cars, danger, fire and knives
Быстрые тачки, опасность, огонь и ножи
I got her majesty Athena riding shotty wide-eyed
У меня её величество Афина сидит рядом с широко раскрытыми глазами





Autoren: aesop rock


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.