Aloof - Aesop Sav Übersetzung ins Französische

Aloof

Feel like déjà vu, I can't be myself
Aesop

Feel like déjà vu, I can't be myself with you
I've been sitting with the pain just like my mama asked me to
I got drugs all in my system
Aye don't judge the way I move
I be to myself aloof
I be to myself I'm cool

Mhhh it follows me
Like the moon when I was seven years old my dear
I can't even lie I hate that you're not here
I try to fall asleep but girl you haunt my dreams
I can't fall asleep

I been trynna get you out my head for days
Cuz honestly I thought this shit would all be just a phase
But everyday that passes I go little more insane
Talking to the Moon cuz she don't judge the things I say

I be to myself, they call me aloof, its the Aquarius in me
Every time I wake I tell myself you gotta get it
I know bronem poppin pills n I pray for them
Seen 'em twitch a couple times that shit is dangerous

How you sit around just watching you gon take that?
When I'm feeling down bro roll up we gon face that
Man its me vs. me I promise that's no wave cap
And every time they talk behind yo back just know that they mad

Walking with my chest out, these little bitches eye balling me
Never had to do too much I'm doley don't need company
Baddest in the room without no make up she a master piece
She like it when I realign her spine cuz she gon cum for me
La Fararri dreams so I can't be around just anyone
It's funny how they dissing on the gram till Broski get it done

Mix the dirty with the Fanta
Penthouse views, panorama
Easily disguise the hate with laughter till I server ties
Then they question me like why
Yo handshakes never match yo vibe
Malice in yo fucking eyes every time you trying to smile

Damn girl I got the message
She the devil, I need a reverend
Pull up skirrrt it's Armageddon
It's how I feel don't be offended, feel offended

Feel like déjà vu, I can't be myself with you
I've been sitting with the pain just like my mama asked me to
I got drugs all in my system
Aye don't judge the way I move
I be to myself aloof
I be to myself

Mhhh it follows me
Like the moon when I was 7 years old my dear
I can't even lie

I can't fall asleep
I try to fall asleep but girl you haunt my dreams
I can't fall asleep

(Yeah yeah)

Two bad bitches in my section begging for a taste
Turnt up in the spot they bringing bottles by the case
I remember getting drunk and telling gang I hope she changed
And off a pill I know that boy a zombie with some aim

Baby she a gymnast how she twisting up my Johnson
Ubers back to back they packed with baddies from the function
How the fuck my ex bitch gon ask if I'm in love
Man, I don't do condolences I rather level up

Told yo ass before now if you leaving bitch I'm game
Pulled up in a Benzo and then switched out to the Range
Smiling while I choke her out she got a fetish for that death
Hitting it from the back she fucking back oh lord I need some help

Mhhh it follows me
Oh lord I need some help

Yea yeahhh
I cant fall asleep

YeahAye nah nahh

I ain't pop no perky but I'm feeling like I'm god sent
Nowadays he shoot the pocket rocket I see progress
Shorty with the booty throw it back on me like oh yah
1942 And Casamigos she need more sex

Yea yeah yaaa
Ouuuu
Lala laaaa
Yeah yeah yaaaa

Distant

Impression de déjà-vu, je ne peux pas être moi-même
Aesop

Impression de déjà-vu, je ne peux pas être moi-même avec toi
Je rumine ma peine comme maman me l'a demandé
J'ai de la drogue plein le système
Eh, ne juge pas ma façon de bouger
Je suis distant, replié sur moi-même
Je suis tranquille, je me suffis à moi-même

Mhhh ça me suit
Comme la lune quand j'avais sept ans, ma chérie
Je ne peux pas mentir, ton absence me pèse
J'essaie de m'endormir mais tu hantes mes rêves
Je n'arrive pas à dormir

J'essaie de te chasser de ma tête depuis des jours
Parce que honnêtement, je pensais que ce ne serait qu'une passade
Mais chaque jour qui passe, je deviens un peu plus fou
Je parle à la Lune car elle ne juge pas ce que je dis

Je suis distant, on me dit réservé, c'est mon côté Verseau
Chaque fois que je me réveille, je me dis que je dois réussir
Je sais que mes potes prennent des pilules et je prie pour eux
Les ai vus convulser quelques fois, c'est dangereux

Comment peux-tu rester là à regarder, tu vas encaisser ça ?
Quand je suis déprimé, on roule un joint et on affronte ça
Mec, c'est moi contre moi, je te promets, ce n'est pas une casquette de surfeur
Et chaque fois qu'ils parlent dans ton dos, sache qu'ils sont jaloux

Je marche la poitrine bombée, ces petites garces me lorgnent
Je n'ai jamais eu besoin de faire beaucoup d'efforts, je suis cool, je n'ai pas besoin de compagnie
La plus belle de la pièce, sans maquillage, c'est un chef-d'œuvre
Elle aime quand je lui remets la colonne vertébrale en place, parce qu'elle va jouir pour moi
Des rêves de LaFerrari, donc je ne peux pas fréquenter n'importe qui
C'est marrant comme ils critiquent sur Instagram jusqu'à ce que je réussisse

Je mélange le sale avec le Fanta
Vue panoramique depuis le penthouse
Je dissimule facilement la haine par le rire jusqu'à ce que je coupe les ponts
Puis ils me demandent pourquoi
Tes poignées de main ne correspondent jamais à ton énergie
De la malice dans tes yeux à chaque fois que tu essaies de sourire

Merde chérie, j'ai compris le message
C'est le diable, j'ai besoin d'un prêtre
On détale, c'est l'Armageddon
C'est ce que je ressens, ne sois pas offensée, sois offensée

Impression de déjà-vu, je ne peux pas être moi-même avec toi
Je rumine ma peine comme maman me l'a demandé
J'ai de la drogue plein le système
Eh, ne juge pas ma façon de bouger
Je suis distant, replié sur moi-même
Je me suffis à moi-même

Mhhh ça me suit
Comme la lune quand j'avais 7 ans, ma chérie
Je ne peux pas mentir

Je n'arrive pas à dormir
J'essaie de m'endormir mais tu hantes mes rêves
Je n'arrive pas à dormir

(Ouais ouais)

Deux bombes dans ma section qui mendient pour un avant-goût
On fait la fête, ils apportent des bouteilles par caisse
Je me souviens avoir été ivre et avoir dit à la bande que j'espérais qu'elle avait changé
Et sous l'emprise de pilules, je sais que ce gars est un zombie avec une arme

Bébé, c'est une gymnaste, comment elle tord ma bite
Des Uber à la chaîne, remplis de bombes de la soirée
Comment ça se fait que mon ex me demande si je suis amoureux ?
Mec, je ne fais pas de condoléances, je préfère passer au niveau supérieur

Je te l'ai déjà dit, si tu pars, ma belle, je suis partant
Je suis arrivé en Benzo puis j'ai changé pour le Range
Je souris pendant que je l'étrangle, elle a un fétiche pour la mort
Je la prends par derrière, elle me baise en retour, oh seigneur, j'ai besoin d'aide

Mhhh ça me suit
Oh seigneur, j'ai besoin d'aide

Ouais ouais
Je n'arrive pas à dormir

Ouais ouais nah nah

Je n'ai pas pris de Percocet mais j'ai l'impression d'être envoyé par Dieu
De nos jours, il tire dans la petite poche, je vois des progrès
La petite avec le gros cul me le remue comme oh ouais
1942 et Casamigos, elle a besoin de plus de sexe

Ouais ouais ouais
Ouuuu
Lala laaa
Ouais ouais ouais