LESTARI MERDU - Afgan Übersetzung ins Französische

LESTARI MERDU

Oh dara
Semenjak awal kita pertama jumpa
Manis senyummu membekas
Kemana ku memandang kau ada

Kutahu
Diriku jelas bukanlah yang pertama
Sebelumku banyak dia
Yang tak lelah mencoba
Dapatkan hatimu

Meskipun aku ini hanyalah orang biasa
Namun cintaku boleh diadu

Bolehkah
Kumiliki senyummu
Melengkung indah di hatiku
Tenangkan badai di jiwaku

Izinkanlah
Ku menjaga dirimu
Lestari merdu insan hati bersatu
Bolehkah
Oh asmara

Kutahu
Di matamu pesona hal yang biasa
Sebelumku banyak dia
Oh yang tak lelah coba dapatkan hatimu

Meskipun aku ini hanyalah orang biasa
Cintaku merdu untukmu

Bolehkah
Kumiliki senyummu
Melengkung indah di hatiku
Tenangkan badai di jiwaku

Izinkanlah
Ku menjaga dirimu
Lestari merdu insan hati bersatu
Bolehkah
Oh asmara

Oh asmara membara
Nyanyian hangat jiwa
Nada nada alunan bahagia

Padada
Dan bila hatimu
Merasakan yang sama

Izinkankan lah aku
Bersemilah
Lestari merdu
Insan hati bersatu

Oh bolehkah
Kumiliki senyummu
Melengkung indah di hatiku
Tenangkan badai di jiwaku

Izinkanlah
Ku menjaga dirimu
Lestari merdu insan hati bersatu

Oh mungkinkah
Ku nikmati nafasmu
Mengalun menemani siang malamku
Bolehkah
Oh asmara
Bolehkah
Oh asmara

DOUCEUR ÉTERNELLE

Oh ma belle
Depuis notre première rencontre
Ton doux sourire est gravé en moi
Où que je regarde, tu es là

Je sais
Je ne suis clairement pas le premier
Avant moi, nombreux furent ceux
Qui ont sans relâche tenté
De conquérir ton cœur

Même si je ne suis qu'un homme ordinaire
Mon amour, lui, peut rivaliser

Puis-je
Posséder ton sourire
Si joliment arqué dans mon cœur
Apaiser la tempête dans mon âme

Permets-moi
De te protéger
Douceur éternelle, nos cœurs unis
Puis-je
Oh mon amour

Je sais
À tes yeux, le charme est chose commune
Avant moi, nombreux furent ceux
Oh qui ont sans relâche tenté de conquérir ton cœur

Même si je ne suis qu'un homme ordinaire
Mon amour est une douce mélodie pour toi

Puis-je
Posséder ton sourire
Si joliment arqué dans mon cœur
Apaiser la tempête dans mon âme

Permets-moi
De te protéger
Douceur éternelle, nos cœurs unis
Puis-je
Oh mon amour

Oh mon amour brûlant
Chant chaleureux de l'âme
Mélodie du bonheur

Sur ma poitrine
Et si ton cœur
Ressent la même chose

Permets-moi
D'éclore
Douceur éternelle
Nos cœurs unis

Oh puis-je
Posséder ton sourire
Si joliment arqué dans mon cœur
Apaiser la tempête dans mon âme

Permets-moi
De te protéger
Douceur éternelle, nos cœurs unis

Oh est-il possible
De savourer ton souffle
M'accompagner jour et nuit
Puis-je
Oh mon amour
Puis-je
Oh mon amour