19+ - Aflapoid Übersetzung ins Englische

19+

Я задремываю и просыпаюсь в каком-то месте
Не представляя, как я туда попал

Как можно весь свой мир потерять в одну секунду?
Я тот, кто тебе может это рассказать
Хотел бы провалиться пару метров ниже грунта
Но только что б не видеть слёзы на твоих глазах

Теперь задумался, зачем и для кого живу я?
Вряд ли был рожден, что бы боль доставлять
Надеюсь, что вся твоя грусть пройдет уже к утру
И я не плакал до сегодняшнего лет так 5

Не могу так
Сегодня последний наш вечер
Две минуты
И больше тебя я не встречу
Было глупо
Рассчитывать, что будет легче
(а-а-а)

Хорони меня
Ты меня не вытащишь
Свое имя
На моей руке вырежи
Так волнительно
Вижу, что ты вся дрожишь

Как я и говорил - ничего не будет вечно
Ты тоже вряд ли можешь тут на что-то повлиять
Я нам обоим эти страдания обеспечу
Прости меня пожалуйста, что снова и опять

Я не смогу быть для тебя поистине хорошим
Надеюсь что ты сможешь без меня нормально жить
Я не могу поверить, что тебя сейчас я брошу
Но если правда любишь, нужно просто отпустить

Не могу так
Сегодня последний наш вечер
Две минуты
И больше тебя я не встречу
Было глупо
Рассчитывать, что будет легче
(а-а-а)

Хорони меня
Ты меня не вытащишь
Свое имя
На моей руке вырежи
Так волнительно
Вижу, что ты вся дрожишь
(а-а-а)

Не могу так
Сегодня последний наш вечер
Две минуты
И больше тебя я не встречу
Было глупо
Рассчитывать, что будет легче
(а-а-а)

Хорони меня
Ты меня не вытащишь
Свое имя
На моей руке вырежи
Так волнительно
Вижу, что ты вся дрожишь

19+

I’m drifting off to sleep and wake up in some place
I have no idea how I got here

How can you lose your whole world in a second?
I’m the one who can tell you
I wish I could fall a couple of meters below the ground
But only so I wouldn’t see the tears in your eyes

Now I’m wondering why and for whom I live?
I was hardly born to deliver pain
I hope all your sadness will pass by morning
And I haven’t cried like this for about five years

I can’t do this
This is our last evening together
Two minutes
And I won’t see you again
It was stupid
To hope that it would get easier
(a-a-a)

Bury me
You won’t pull me out
Carve your name
On my hand
It’s so exciting
I see that you’re trembling

Like I said, nothing lasts forever
You can’t really influence anything here either
I’ll make sure we both suffer
Please forgive me for doing this again and again

I can’t be truly good for you
I hope you can live normally without me
I can’t believe I’m leaving you now
But if you really love me, you just have to let go

I can’t do this
This is our last evening together
Two minutes
And I won’t see you again
It was stupid
To hope that it would get easier
(a-a-a)

Bury me
You won’t pull me out
Carve your name
On my hand
It’s so exciting
I see that you’re trembling
(a-a-a)

I can’t do this
This is our last evening together
Two minutes
And I won’t see you again
It was stupid
To hope that it would get easier
(a-a-a)

Bury me
You won’t pull me out
Carve your name
On my hand
It’s so exciting
I see that you’re trembling