Moze Herbatki - Afro Kolektyw Übersetzung ins Russische

Moze Herbatki

Atak!
Już zapomniałem, że są ludzie źli
I zardzewiała mi zabójcza pięść
Nie mogę krzyczeć, bo zedrę głos
Atak!
Sprzedałem, wpierw kupiłem bukiet róż
Pod łóżkiem zamiast karabinu miś
Mistrz mi wpoił zaufanie to
Atak!
Bandyci już podchodzą pod nasz dom
Są uzbrojeni w zbyt ostry nóż
Pod ciosem łomu ustępują drzwi
Atak!
Nie czas w książkach szukać dobrych rad
Uszy mi rani mój własny wrzask
Uczyłem się miłości z całych sił

Ciesz się, ciesz się, śmiej się
Świat się z tobą będzie śmiał
Świat się z tobą będzie śmiał też!
Ciesz się, ciesz się, śmiej się
Świat się z tobą będzie śmiał
Świat się z tobą będzie śmiał też!

Atak!
Już zapomniałem, że są ludzie źli
Przeziębię się wskutek wybitych szyb
Szlafrok z froty mi krępuje ruch
Atak!
Już zapomniałem, jak poniża cios
I jak hipnotyzuje lufy błysk
Wciśnięta w usta zimna jest jak lód
Atak!
Cały się trzęsę, słyszę rozkaz: mów!
Jedyne, co przychodzi mi na myśl to:
"Może herbatki i rozgośćcie się?"
Atak!
Jestem zdumiony szybkością zmian
Kwadrans po ósmej się urywa film
Koniec delikatesów w wolny dzień

Ciesz się, ciesz się, śmiej się
Świat się z tobą będzie śmiał
Świat się z tobą będzie śmiał też!
Ciesz się, ciesz się, śmiej się
Świat się z tobą będzie śmiał
Świat się z tobą będzie śmiał też!

Ciesz się, ciesz się, śmiej się
Świat się z tobą będzie śmiał
Świat się z tobą będzie śmiał też!
A świat się z tobą będzie śmiał też
Ciesz się, ciesz się, śmiej się
Świat się z tobą będzie śmiał
Świat się z tobą będzie śmiał też!

Ciesz się, śmiej się.

Может, Чаю?

Атака!
Уж позабыл, что есть злые люди
И заржавел мой смертоносный кулак
Кричать не могу - сорву голос
Атака!
Продал, сперва купил букет роз
Под кроватью мишка вместо автомата
Учитель внушил доверие
Атака!
Бандиты подходят к нашему дому
Вооружены слишком острым ножом
Двери сдаются под ударами лома
Атака!
Не время искать советы в книгах
Собственный крик режет мне уши
Я учился любить изо всех сил

Радуйся, радуйся, смейся
Мир с тобой смеяться будет
Мир с тобой смеяться будет тоже!
Радуйся, радуйся, смейся
Мир с тобой смеяться будет
Мир с тобой смеяться будет тоже!

Атака!
Уж позабыл, что есть злые люди
Простужусь от выбитых окон
Халат из фротэ сковывает движения
Атака!
Уж позабыл, как унижает удар
И как гипнотизирует блеск ствола
Заткнутый рот холоден как лёд
Атака!
Весь трясусь, слышу приказ: "Говори!"
Единственное, что приходит в голову:
"Может, чаю? Присаживайтесь!"
Атака!
Потрясён скоростью перемен
В четверть девятого фильм прерывается
Конец деликатесам в выходной

Радуйся, радуйся, смейся
Мир с тобой смеяться будет
Мир с тобой смеяться будет тоже!
Радуйся, радуйся, смейся
Мир с тобой смеяться будет
Мир с тобой смеяться будет тоже!

Радуйся, радуйся, смейся
Мир с тобой смеяться будет
Мир с тобой смеяться будет тоже!
И мир с тобой смеяться будет тоже
Радуйся, радуйся, смейся
Мир с тобой смеяться будет
Мир с тобой смеяться будет тоже!

Радуйся, смейся.