Coisa de Negao - Afroreggae Übersetzung ins Französische

Coisa de Negao

O tema nos convida, a pulsação dá o compasso
Venha com estilo, domine o seu espaço
Não tem dia, não tem hora, em qualquer lugar
Na rua, nas esquinas, você quem faz o clima
Ativa nosso instinto, atrai a multidão
Melodia e poesia, é coisa de negão

Dê licença ao tempo, deixe ele passar
Se jogue para dentro, vamos celebrar (2x)

Se você gosta de dançar
Escute o som do bom
E vem se balançar
(Vem se balançar, vem se balançar)

Se você gosta de dançar
Escute o som do bom
E vem se balançar (vem, vem!)

Batendo no seu peito, emane essa energia
Nosso som não tem fronteira, volume, nem limite

O que passou, passou (eh)
Deixa isso pra lá
Conexão vidente, beat, sampler e oxalá

Dê licença ao tempo, deixe ele passar
Se jogue para dentro, vamos celebrar (2x)

Celebrar, vamos celebrar! Vem!

Se você gosta de dançar
Escute o som do bom
E vem se balançar
(Vem se balançar, vem se balançar)

Se você gosta de dançar
Escute o som do bom
E vem se balançar

O tema nos convida, a pulsação dá o compasso
Venha com estilo, domine o seu espaço
Não tem dia, não tem hora, em qualquer lugar
Na rua, nas esquinas, você quem faz o clima
Ativa nosso instinto, atrai a multidão
Melodia e poesia, é coisa de negão

Dê licença ao tempo, deixe ele passar
Se jogue para dentro, vamos celebrar (2x)

Se você gosta de dançar
Escute o som do bom
E vem se balançar
(Vem se balançar, vem se balançar)

Se você gosta de dançar
Escute o som do bom
E vem se balançar

Se você gosta dançar
Se você quer se balançar

Bata no peito e emane essa energia!

O que passou, passou! Deixe isso pra lá!

Beat, sampler e oxalá!

Coisa de Negao

Le thème nous invite, le rythme donne le tempo
Viens avec style, domine ton espace
Il n'y a pas de jour, il n'y a pas d'heure, n'importe où
Dans la rue, aux coins des rues, c'est toi qui crées l'ambiance
Active notre instinct, attire la foule
Mélodie et poésie, c'est une affaire de négro

Laisse le temps passer
Plonge-toi dedans, on va fêter (2x)

Si tu aimes danser
Écoute le son du bien
Et viens te balancer
(Viens te balancer, viens te balancer)

Si tu aimes danser
Écoute le son du bien
Et viens te balancer (viens, viens!)

Battant dans ton cœur, émane cette énergie
Notre son n'a pas de frontières, de volume, ni de limites

Ce qui est passé, est passé (eh)
Laisse ça tomber
Connexion clairvoyante, beat, sampler et oxalá

Laisse le temps passer
Plonge-toi dedans, on va fêter (2x)

Fêter, on va fêter! Viens!

Si tu aimes danser
Écoute le son du bien
Et viens te balancer
(Viens te balancer, viens te balancer)

Si tu aimes danser
Écoute le son du bien
Et viens te balancer

Le thème nous invite, le rythme donne le tempo
Viens avec style, domine ton espace
Il n'y a pas de jour, il n'y a pas d'heure, n'importe où
Dans la rue, aux coins des rues, c'est toi qui crées l'ambiance
Active notre instinct, attire la foule
Mélodie et poésie, c'est une affaire de négro

Laisse le temps passer
Plonge-toi dedans, on va fêter (2x)

Si tu aimes danser
Écoute le son du bien
Et viens te balancer
(Viens te balancer, viens te balancer)

Si tu aimes danser
Écoute le son du bien
Et viens te balancer

Si tu aimes danser
Si tu veux te balancer

Tape sur ta poitrine et fais émaner cette énergie!

Ce qui est passé, est passé! Laisse tomber ça!

Beat, sampler et oxalá!