Sevilib - Afruz Übersetzung ins Französische

Sevilib

Yuragimdan nomingni
O'zing o'chirding, jonim.
Gaplar kirmaydi endi,
Toqatim toq.
Sevardim, (sevardim)
Ne ko'rdim, (ne ko'rdim)
Vaslingdan uzoq
Ketarman.
Seni, seni, seni,
Sevib, sevib, sevib,
Yuragimni berib,
Yoningdan ketaman.
Sevilib, sevilib, sevilib,
Yuraver kerilib,
Taqdirimga egilib,
Sevgimdan kechaman.
Yurma ortimdan xayol,
Kirma qalbimga sog'inch.
Yurak sevmaydi endi,
Ishonchim yo'q.
Sevardim, (sevardim)
Ne ko'rdim, (ne ko'rdim)
Vaslingdan uzoq
Ketarman.
Seni, seni, seni,
Sevib, sevib, sevib,
Yuragimni berib,
Yoningdan ketaman.
Sevilib, sevilib, sevilib,
Yuraver kerilib,
Taqdirimga egilib,
Sevgimdan kechaman.
Yuragimni berib,
Yoningdan ketaman.
Sevilib, sevilib, sevilib,
Yuraver kerilib,
Taqdirimga egilib,
Sevgimdan kechaman.

Sevilib

J'ai effacé ton nom de mon cœur,
Mon amour.
Tes paroles ne m'atteignent plus,
Je n'en peux plus.
Je t'aimais, (je t'aimais)
Ce que j'ai vu, (ce que j'ai vu)
Loin de ton charme
Je pars.
Toi, toi, toi,
En t'aimant, en t'aimant, en t'aimant,
Je t'ai donné mon cœur,
Je pars de ton côté.
Aimée, aimée, aimée,
J'ai vécu déchirée,
Pliée devant mon destin,
Je renonce à mon amour.
Ne me suis pas dans mes pas,
Ne laisse pas la nostalgie entrer dans mon cœur.
Mon cœur n'aime plus,
Je n'ai plus confiance.
Je t'aimais, (je t'aimais)
Ce que j'ai vu, (ce que j'ai vu)
Loin de ton charme
Je pars.
Toi, toi, toi,
En t'aimant, en t'aimant, en t'aimant,
Je t'ai donné mon cœur,
Je pars de ton côté.
Aimée, aimée, aimée,
J'ai vécu déchirée,
Pliée devant mon destin,
Je renonce à mon amour.
Je t'ai donné mon cœur,
Je pars de ton côté.
Aimée, aimée, aimée,
J'ai vécu déchirée,
Pliée devant mon destin,
Je renonce à mon amour.