Forgetting You - Afsheen Übersetzung ins Französische

Forgetting You

Been up all night
I'm in my head
Cause somehow I am in your bed
My body always draws me back to you

I'm holding on
Although it's wrong
The less you give
The more I want
My body always draws me back to you

Why don't I
Let go of play pretend
Why don't I
Let go and not be sad
Why don't I
Let go
Why don't I
Let go
Why don't I
Let go
Of play pretend
Why don't I
Let go and not be sad
Why don't I let go
Why don't I let go

So I'm gonna leave
I'm leaving the keys
As long as I'm sleeping here
There's no forgetting you
It feels like my feet
They don't wanna leave
But if I Keep sleeping here
There's no forgetting you

I should wipe off
Your cologne
Delete your number
Off my phone
But my body always draws me back to you
My stupid heart
Won't take the fall
Cause we're just so damn comfortable
My body always draws me back to you
Why don't I
Let go of play pretend
Why don't I
Let go and not be sad
Why don't I
Let go
Why don't I
Let go
Why don't I
Let go
Of play pretend
Why don't I
Let go and not be sad
Why don't I let go
Why don't I let go

So I'm gonna leave
I'm leaving the keys
As long as I'm sleeping here
There's no forgetting you
It feels like my feet
They don't wanna leave
But if I Keep sleeping here
There's no forgetting you
There's no forgetting you
There's no forgetting you
No forgetting you
There's no forgetting you

So I'm gonna leave
I'm leaving the keys
As long as I'm sleeping here
There's no forgetting you
It feels like my feet
They don't wanna leave
But if I Keep sleeping here
There's no forgetting you
There's no forgetting you
There's no forgetting you

There's no forgetting you

T'oublier

J'ai passé toute la nuit debout
Je suis dans ma tête
Parce que d'une manière ou d'une autre, je suis dans ton lit
Mon corps me ramène toujours vers toi

Je m'accroche
Bien que ce soit mal
Moins tu donnes
Plus je veux
Mon corps me ramène toujours vers toi

Pourquoi est-ce que je ne le fais pas ?
Laisse tomber ce jeu de rôle
Pourquoi est-ce que je ne le fais pas ?
Laisse tomber et ne sois pas triste
Pourquoi est-ce que je ne le fais pas ?
Laisse tomber
Pourquoi est-ce que je ne le fais pas ?
Laisse tomber
Pourquoi est-ce que je ne le fais pas ?
Laisse tomber
Ce jeu de rôle
Pourquoi est-ce que je ne le fais pas ?
Laisse tomber et ne sois pas triste
Pourquoi est-ce que je ne laisse pas tomber ?
Pourquoi est-ce que je ne laisse pas tomber ?

Alors je vais partir
Je laisse les clés
Tant que je dors ici
Je n'oublierai jamais de toi
On dirait que mes pieds
Ne veulent pas partir
Mais si je continue à dormir ici
Je n'oublierai jamais de toi

Je devrais essuyer
Ton parfum
Supprimer ton numéro
De mon téléphone
Mais mon corps me ramène toujours vers toi
Mon stupide cœur
Ne voudra pas tomber
Parce que nous sommes juste si confortablement installés
Mon corps me ramène toujours vers toi
Pourquoi est-ce que je ne le fais pas ?
Laisse tomber ce jeu de rôle
Pourquoi est-ce que je ne le fais pas ?
Laisse tomber et ne sois pas triste
Pourquoi est-ce que je ne le fais pas ?
Laisse tomber
Pourquoi est-ce que je ne le fais pas ?
Laisse tomber
Pourquoi est-ce que je ne le fais pas ?
Laisse tomber
Ce jeu de rôle
Pourquoi est-ce que je ne le fais pas ?
Laisse tomber et ne sois pas triste
Pourquoi est-ce que je ne laisse pas tomber ?
Pourquoi est-ce que je ne laisse pas tomber ?

Alors je vais partir
Je laisse les clés
Tant que je dors ici
Je n'oublierai jamais de toi
On dirait que mes pieds
Ne veulent pas partir
Mais si je continue à dormir ici
Je n'oublierai jamais de toi
Je n'oublierai jamais de toi
Je n'oublierai jamais de toi
Je n'oublierai jamais de toi
Je n'oublierai jamais de toi

Alors je vais partir
Je laisse les clés
Tant que je dors ici
Je n'oublierai jamais de toi
On dirait que mes pieds
Ne veulent pas partir
Mais si je continue à dormir ici
Je n'oublierai jamais de toi
Je n'oublierai jamais de toi
Je n'oublierai jamais de toi

Je n'oublierai jamais de toi