Daste Rad Nazan - Afshin Übersetzung ins Englische

Daste Rad Nazan

دست رد نزن به سینم
تو که حالمو میدونی
دلت هر جا بره بازم، تو برای من همونی
نه میشه با تو بهم زد
نه میشه تو رو نبخشید
حال هر دو مون خرابه
خواب امروزو کی میدید
جای خالیمو نمیخوام
پرکنِ یه نقطه چینی
بهترین خاطره ی من
دنیاتو با کی میبینی
همه دنیای منی تو
مگه میشه بی تو سر کرد
این همه فاصله انگار، دلمو دیوونه تر کرد
دست رد نزن به سینم
تو که حالمو میدونی
دلت هر جا بره بازم، تو برای من همونی
نه میشه با تو بمونم
نه میخوام بی تو بمیرم
یه جایی گوشه ی قلبم، سر این دوراهی گیرم
جای خالیمو نمیخوام
پرکنِ یه نقطه چینی
بهترین خاطره ی من
دنیاتو با کی میبینی
همه دنیای منی تو
مگه میشه بی تو سر کرد
این همه فاصله انگار، دلمو دیوونه تر کرد
جای خالیمو نمیخوام
پرکنِ یه نقطه چینی
بهترین خاطره ی من
دنیاتو با کی میبینی
همه دنیای منی تو
مگه میشه بی تو سر کرد
این همه فاصله انگار، دلمو دیوونه تر کرد

Daste Rad Nazan

Don't push me away
Because you know how I feel
Your heart might be elsewhere, but to me, you're still the same
I can't break up with you
And I can't forgive you either
We're both broken
Who would have thought we'd end up here?
I don't want to see you with someone else
Fill in the blanks
You're my best memory
Who do you see your world with?
You're my whole world
How can I go on without you?
All this distance seems to make me love you more
Don't push me away
Because you know how I feel
Your heart might be elsewhere, but to me, you're still the same
I can't break up with you
And I don't want to die without you
My heart is torn between these two paths
I don't want to see you with someone else
Fill in the blanks
You're my best memory
Who do you see your world with?
You're my whole world
How can I go on without you?
All this distance seems to make me love you more
I don't want to see you with someone else
Fill in the blanks
You're my best memory
Who do you see your world with?
You're my whole world
How can I go on without you?
All this distance seems to make me love you more