Grande - AfterhoursÜbersetzung ins Französische
Avevamo
un
patto
io
e
te
Nous
avions
un
pacte,
toi
et
moi
Ma
poi
ti
si
è
spento
Mais
ensuite,
tu
t'es
éteint
Dentro.
À
l'intérieur.
Allora
l′ho
firmato
da
me
Alors
je
l'ai
signé
moi-même
Da
solo
a
sei
anni
Seul
à
six
ans
Giù
in
fondo
ad
un
sogno
Au
fond
d'un
rêve
D'oro.
D'or.
Tu
giurami
che
noi
Jure-moi
que
nous
Non
moriremo
mai
Ne
mourrons
jamais
Questo
puoi
farlo?
Tu
peux
le
faire
?
Sto
puntando
tutto
su
te
Je
mise
tout
sur
toi
E
solo
un
vigliacco
ritratta
Et
seul
un
lâche
revient
sur
Una
promessa
mai
fatta.
Une
promesse
jamais
faite.
Tu
resta
qui
con
me
Reste
ici
avec
moi
Io
non
ti
chiederò
Je
ne
te
demanderai
pas
Se
hai
visto
qualcosa.
Si
tu
as
vu
quelque
chose.
Qualcosa
per
cui
valga
la
pena
Quelque
chose
qui
vaut
la
peine
Qualcosa
di
bello.
Quelque
chose
de
beau.
Grande.
Grande.
Grande.
Grande.
Resta
un
po′
a
giocare
con
me
Reste
un
peu
jouer
avec
moi
A
non
sentire
più.
À
ne
plus
sentir.
Avevamo
un
patto
io
e
te
Nous
avions
un
pacte,
toi
et
moi
E
l'hai
tradito
tu
Et
tu
l'as
trahi
Perché
io
diventassi
Pour
que
je
devienne
Grande.
Grande.
Scoprendo
che
il
dolore
non
era
Découvrant
que
la
douleur
n'était
pas
La
destinazione
La
destination
Vera.
Vraie.
Che
tutto
è
folle
ormai
Que
tout
est
fou
maintenant
Ma
in
questo
sogno
qui
Mais
dans
ce
rêve
ici
Noi
non
moriamo
più
Nous
ne
mourrons
plus
E
non
moriremo
mai.
Et
nous
ne
mourrons
jamais.
Bewerten Sie die Übersetzung
1 My Bit Boy (Remastered)
2 Senza Titolo (Inedito 1986)
3 Fifteen Seconds (Inedito 1986)
4 1.9.9.6. (1° Demo 1996)
5 Springtime's First Day (Inedito 1986)
6 Something I Don't Care About (Inedito 1986)
7 Inside Marilyn Three Times (Remastered)
8 Love On Saturday Night (Remastered)
9 Dea - Remastered
10 Male Di Miele - Remastered
11 Glory - Of Soul Ignoring (Remastered)
12 Billie Serenade (Remastered)
13 Non Si Esce Vivi Dagli Anni 80 (Remastered)
14 How We Divide Our Souls (Remastered)
15 Confidence (Remastered)
16 Slush (Remastered)
17 Germi (Remastered)
18 Dentro Marilyn (Remastered)
19 Siete Proprio Dei Pulcini (Remastered)
20 Ossigeno (Remastered)
21 Strategie (Remastered)
22 Pop (Remastered)
23 Rapace (Remastered)
24 Pelle (Edit 2017)
25 Veleno - Remastered
26 Voglio Una Pelle Splendida - Remastered
27 Sui Giovani D'oggi Ci Scatarro Su (Remastered)
28 Non E' Per Sempre (Remastered)
29 La Verità Che Ricordavo (Remastered)
30 Tutto Fa Un Po' Male (Remastered)
31 L'Estate (Remastered)
32 La Sinfonia Dei Topi (Remastered)
33 Quello Che Non C'è (Remastered)
34 Bye Bye Bombay (Remastered)
35 Sulle Labbra (Remastered)
36 Varanasi Baby (Remastered)
37 Bungee Jumping (Remastered)
38 La Sottile Linea Bianca (Remastered)
39 Ballata Per La Mia Piccola Iena (Remastered)
40 Ci Sono Molti Modi (Remastered)
41 La Vedova Bianca (Remastered)
42 Male In Polvere (Remastered)
43 Il Sangue Di Giuda (Remastered)
44 E' Solo Febbre (Remastered)
45 I Milanesi Ammazzano Il Sabato (Remastered)
46 Riprendere Berlino (Remastered)
47 Musa Di Nessuno (Remastered)
48 Tutto Domani (Remastered)
49 La tempesta è in arrivo (Anastasia Romanov muore aggrappata alle tende)
50 Costruire Per Distruggere
51 Padania
52 Ci Sarà Una Bella Luce
53 Nostro Anche Se Ci Fa Male
54 Io So Chi Sono
55 Grande
56 Il Mio Popolo Si Fa
57 L'Odore Della Giacca Di Mio Padre
58 Non Voglio Ritrovare Il Tuo Nome
59 Oggi
60 Folfiri O Folfox
61 Né Pani Né Pesci
62 Se Io Fossi Il Giudice
63 Bianca
64 Strategie (Demo 1994)
65 Male Di Miele (1° Demo 1996)
66 Mio Fratello E' Figlio Unico (Alternative Version / Remastered)
67 Pelle (Live Acustico U.S.A.)
68 La Canzone Popolare (Remastered)
69 La Canzone Di Marinella (Remastered)
70 Shadowplay (Alternative Mix)
71 Ballad For My Little Hyena (Remastered)
72 Sparkle (Remastered)
73 Televisione - Remastered
74 Adesso E' Facile (Demo 2009)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.