Pop (Una Canzone Pop) - Afterhours Übersetzung ins Französische

Pop (Una Canzone Pop)

Muore la forma, il verbo ed il sapore
Muore il desiderio, la voglia e lo stupore
Muore l'idea di me che c'è nella tua mente
Perciò è meglio che tu non pensi a niente

Mentre ti uccido l'anima
Mentre ti uccido
Mentre ti uccido l'anima
Proprio come tutto il resto ha fatto già

I geniali progetti che sono tutti uguali
Ed i geniali discorsi diventano banali
Ma la cosa più strana della nostra vita
È che scivola fra le nostre dita

Mentre ci uccide l'anima
Mentre ci uccide
Mentre ci uccide l'anima
Proprio come tutto il resto fa

È facile andare senza guardarci in faccia
Che al 90% anche noi siam fatti d'acqua
Mi ricordo la rabbia che hai disintegrato
E ancora non so se ti è piaciuto

Mentre uccidevi l'anima
Mentre uccidevi
Mentre uccidevi l'anima
Proprio come tutto il resto

Pop (Une Chanson Pop)

La forme, le verbe et la saveur meurent
Le désir, l'envie et l'émerveillement meurent
L'idée de moi qui est dans ton esprit meurt
Alors il vaut mieux que tu ne penses à rien

Alors que je t'égorge l'âme
Alors que je t'égorge
Alors que je t'égorge l'âme
Comme tout le reste l'a déjà fait

Les projets géniaux qui sont tous identiques
Et les discours géniaux deviennent banals
Mais le truc le plus étrange dans notre vie
C'est qu'elle nous glisse entre les doigts

Alors qu'elle nous égorge l'âme
Alors qu'elle nous égorge
Alors qu'elle nous égorge l'âme
Comme tout le reste le fait

Il est facile de s'en aller sans se regarder en face
Que nous sommes aussi faits d'eau à 90%
Je me souviens de la colère que tu as désintégrée
Et je ne sais toujours pas si tu as aimé

Alors que tu égorgeais l'âme
Alors que tu égorgeais
Alors que tu égorgeais l'âme
Comme tout le reste