Pop - Afterhours Übersetzung ins Englische

Pop

Muore la forma, il verbo ed il sapore
Muore il desiderio, la voglia e lo stupore
Muore l'idea di me che c'è nella tua mente
Perciò è meglio che tu non pensi a niente

Mentre ti uccido l'anima
Mentre ti uccido
Mentre ti uccido l'anima
Proprio come tutto il resto ha fatto già

I geniali progetti che sono tutti uguali
Ed i geniali discorsi diventano banali
Ma la cosa più strana della nostra vita
È che scivola fra le nostre dita

Mentre ci uccide l'anima
Mentre ci uccide
Mentre ci uccide l'anima
Proprio come tutto il resto fa

È facile andare senza guardarci in faccia
Che al 90% anche noi siam fatti d'acqua
Mi ricordo la rabbia che hai disintegrato
E ancora non so se ti è piaciuto

Mentre uccidevi l'anima
Mentre uccidevi
Mentre uccidevi l'anima
Proprio come tutto il resto

Pop

The form, the verb, and the flavor die
The desire, the longing, and the wonder die
The idea I have of me in your mind dies
So it's better that you don't think about anything

While I kill your soul
While I kill you
While I kill your soul
Just like everything else has already done

The brilliant projects which are all the same
And the brilliant speeches become banal
But the strangest thing about our life
Is that it slips through our fingers

While it kills our soul
While it kills us
While it kills our soul
Just like everything else does

It's easy to go without looking at each other's faces
That we too are 90% water
I remember the rage you disintegrated
And I still don't know if you liked it

While you were killing the soul
While you were killing
While you were killing the soul
Just like everything else