Shampoo (Korean Version) - Afterschool Übersetzung ins Englische

Shampoo (Korean Version)

Shyampuga doego shipeo
Geudaeui meorikarage na heulleonaerimyeo
Jiteun naui hyanggiro
Geudaereul gamssago shipeoyo.
Dareun hyanggireul saranghaetdamyeon
Ijen jiwo beoryeoyo
Sesange eomneun hyanggideullo
Neol yeongwonhi neol chwihage halgeoya.

Hokshi neo byeol byeol byeol iyuro
Nareul seulpeuge hamyeon
Neoui nuneul ttagapge halgeoya
Hajiman byeol byeol byeol iyuro
Nareul gippeuge hamyeon
On momeul da gamssa julsu isseo

Geouldo neoreul boji motage
Hayan geopumdeullo
Ni onmomeul da gamssabeorilgeoya
Amudo neoreul gatji motage
Nareul mutyeo dulgeoya
Nae hyanggineun jiulsu eobseulgeol

Cheoeum neol bwasseulttae
Neoege punggineun hyanggiga neomu sirheosseo
Jigeumkkajin da ijeo
Ije nae hyanggiman muchillae

Ipsuri sarangeul yaegi halttaen
Geuttaen uri sarangeun diendeu
Niga naege ppajyeosseulttae
Geuttaen ilchodo neomu gireo
Tiktok yutok witok
Uri shiganman jakku heureugo
Gaseumi teojilgeotman gata
Ireon nega miwo

Hokshi neo byeol byeol byeol iyuro
Nareul seulpeuge hamyeon
Neoui nuneul ttagapge halgeoya
Hajiman byeol byeol byeol iyuro
Nareul gippeuge hamyeon
On momeul da gamssa julsu isseo

Maeil maeil gidaryeo
I sunganeul saranghae
Ni songiri daheumyeon
Urin dashi pantaji

Neoui barami bundamyeon
Naneun barame nallyeoga
Nunmure ssitgyeoga
Ni gaseumeun tturlyeoga
Ni hyanggiga doelgeoya
Ppeonhan hyanggineun Good bye
Ppeonhan sarangdo Good bye
Nae hyanggiman yeongwonhi

Hokshi neo nareul apeuge hamyeon
Nareul seulpeuge hamyeon
Neoui nuneul ttagapge halgeoya
Amudo neoreul gatji motage
Nareul mutyeo dulgeoya
Nae hyanggineun jiulsu eobseulgeol

Hokshi neo nareul apeuge hamyeon
Nareul seulpeuge hamyeon
Neoui nuneul ttagapge halgeoya
Amudo neoreul gatji motage
Nareul mutyeo dulgeoya
Nae hyanggineun jiulsu eobseulgeol

Hajiman byeol byeol byeol iyuro
Nareul gippeuge hamyeon
On momeul da gamssa julsu isseo
Geouldo neoreul boji motage
Hayan geopumdeullo ni
Onmomeul da gamssabeorilgeoya

Shampoo (Korean Version)

I'd like to wash my hair with shampoo
With its fragrance, I want to quietly embrace you
And cover your sweet scent
To wrap you up with the fragrance.
If you love the lasting scent,
I will always stay by you
In the fragrance that lingers around you,
I will always protect you and cherish you.

Suddenly, when you appear before me
And smile at me,
I want to capture your gaze
But when you look up at me
And cry out to me,
I have no choice but to give you my heart.

Even if you see me like this,
With my face pale,
I can't help but give you my heart,
Even if you reject me,
And push me away,
My fragrance will forever remain with you.

I will hold you tightly
Because the fragrance that clings to you is so beautiful
Right now, this moment
Only my fragrance remains.

Let's stop this love for a moment
Our love has become too suffocating
You have given me everything,
But it's too painful to be together.
Tick tock, tick tock, tick tock,
Our time is just running out
The wound that I can't erase
Is you, who I love.

Suddenly, when you appear before me
And smile at me,
I want to capture your gaze
But when you look up at me
And cry out to me,
I have no choice but to give you my heart.

Every day, every day, I crave
Your love that embraces me
If you love me,
Our love will be complete.

When your eyes glisten,
I lose myself in your gaze
I become breathless
Your breath is so sweet
Your fragrance is intoxicating
My lingering fragrance is Good bye
My lingering love is Good bye
Only my fragrance will remain with you forever

Suddenly, when you let me go,
And smile at me,
I want to capture your gaze
Even if you reject me,
And push me away,
My fragrance will forever remain with you.

Suddenly, when you let me go,
And smile at me,
I want to capture your gaze
Even if you reject me,
And push me away,
My fragrance will forever remain with you.

But when you look up at me
And cry out to me,
I have no choice but to give you my heart
Even if you see me like this,
With my face pale, still
I can't help but give you my heart.