A Brief Yet Triumphant Introduction / Cliché Guevarra - Against Me! Übersetzung ins Russische

A Brief Yet Triumphant Introduction / Cliché Guevarra

We'll keep ourselves in a place
Where it's easy to hold onto
And then last threats came and went
And this is the way that wars are played
Always heading for a front, heading for a front, heading we go
Into the obscurity
Of an easy to pass on feeling
Objection is so cliché
A new way on
So can your pop sensibilities
Sing me the end of the world?
Turn gunshots and mortar blasts
Into a metaphor of how we are all the same
Well there's a lot of things that should be said, said
So we're hammering six strings
Machine gun, inaudible voices
This is the party we came for
A new way on
We stand in amazement
Of motion in a world that
Is constantly revolving
With plans of invasion
And arms races racing
Yeah, we rock, we rock, we rock, we rock to the new sensation
A new way on

Краткое, но триумфальное вступление / Клише Гевары

Мы останемся там,
Где легко держаться,
И последние угрозы пришли и ушли,
И вот так ведутся войны.
Всегда вперед, на передовую, вперед, мы идем
В неизвестность
Легко передающегося чувства.
Возражения – это так банально.
Новый путь.
Так могут ли твои попсовые чувства
Спеть мне конец света?
Превратить выстрелы и взрывы мин
В метафору того, как мы все одинаковы.
Многое нужно сказать, сказать,
Поэтому мы бьем по шести струнам.
Пулемет, неразборчивые голоса.
Это та вечеринка, ради которой мы пришли.
Новый путь.
Мы стоим в изумлении
От движения в мире, который
Постоянно вращается,
С планами вторжения
И гонкой вооружений.
Да, мы зажигаем, зажигаем, зажигаем под новое ощущение.
Новый путь.