Nada Sousou - Against The Current Übersetzung ins Russische

Nada Sousou

As I leaf through the photos and memories
I can't help but to whisper a "Thank You"
Time after time you are still in my heart
How can you always keep me strong
Come rainy days or perfect sunny ones
You are the one I'm thinking of
Fading away I'll always look for you
Remembering the little things
On a day like this
Tears fall down
Saying a prayer to the brightest star
So many times its become a ritual
Looking up at the evening sky
I will search for you with all my heart
Through lonely nights and the joyous times
Your smile is what I'm thinking of
And if from where you are you see me too
I will believe that maybe you and me will finally meet again
Come rainy days or perfect sunny ones
You are the one I'm thinking of
Fading away I'll always look for you
Remembering the little things
On a day like this
Tears fall down
Still missing you
Still missing you
Joy is thinking of you
Tears fall down

Нада Соусоу

Листая фотографии и воспоминания,
Я не могу не прошептать "Спасибо".
Раз за разом ты все еще в моем сердце.
Как ты можешь всегда делать меня сильнее?
В дождливые дни или идеальные солнечные,
Ты тот, о ком я думаю.
Угасая, я всегда буду искать тебя,
Вспоминая мелочи.
В день, подобный этому,
Слезы катятся,
Я молюсь ярчайшей звезде.
Так много раз это стало ритуалом:
Смотреть на вечернее небо,
Я буду искать тебя всем сердцем.
В одинокие ночи и радостные времена,
Твоя улыбка - то, о чем я думаю.
И если оттуда, где ты, ты тоже видишь меня,
Я поверю, что, возможно, мы с тобой наконец-то встретимся снова.
В дождливые дни или идеальные солнечные,
Ты тот, о ком я думаю.
Угасая, я всегда буду искать тебя,
Вспоминая мелочи.
В день, подобный этому,
Слезы катятся.
Я все еще скучаю по тебе,
Я все еще скучаю по тебе.
Радость - это думать о тебе.
Слезы катятся.