Bajada 2008 'Un Camión que se va' - Agarrate CatalinaÜbersetzung ins Deutsche
Si
he
de
morir
Wenn
ich
sterben
muss
Que
me
muera
de
tanto
vivir
Möge
ich
daran
sterben,
so
viel
gelebt
zu
haben
Con
la
furia
de
la
tempestad
Mit
der
Wut
des
Sturms
Incendiándome
el
alma
al
partir
Der
meine
Seele
beim
Abschied
entzündet
Si
he
de
partir
Wenn
ich
gehen
muss
Que
me
parta
la
vida
un
amor
Möge
die
Liebe
mein
Leben
zerreißen
Y
transforme
mis
huesos
en
flor
Und
meine
Knochen
in
Blumen
verwandeln
En
algún
carnaval
In
irgendeinem
Karneval
Y
todo
lo
que
fui
lo
dejo
en
el
adiós
Und
alles,
was
ich
war,
lasse
ich
im
Abschied
zurück
Viviendo
en
el
lugar
de
lo
que
soy
Lebend
an
dem
Ort
dessen,
was
ich
bin
Y
lo
que
quise
ser
detrás
de
este
telón
Und
was
ich
hinter
diesem
Vorhang
sein
wollte
Apenas
fue
una
efímera
ilusión
War
kaum
mehr
als
eine
flüchtige
Illusion
Ya
se
siente
las
luces
del
final
Schon
spürt
man
die
Lichter
des
Endes
Agradezco
porque
llegué
hasta
acá
Ich
bin
dankbar,
denn
ich
bin
bis
hierher
gekommen
Escapando
a
la
muerte
en
un
camión
Dem
Tod
entfliehend
in
einem
Lastwagen
En
un
camión
que
se
va
(se
va,
se
va,
se
va,
se
va)
In
einem
Lastwagen,
der
wegfährt
(fährt
weg,
fährt
weg,
fährt
weg,
fährt
weg)
En
el
carnaval
Im
Karneval
Un
camión
Ein
Lastwagen
Que
se
va
Der
wegfährt
La
función
Die
Vorstellung
El
final
Das
Ende
Viaje
que
comienza,
viaje
que
termina
Reise,
die
beginnt,
Reise,
die
endet
En
este
tablado
de
la
humanidad
Auf
dieser
Bühne
der
Menschheit
Se
termina
el
viaje
de
La
Catalina
Die
Reise
von
La
Catalina
endet
Y
otro
está
por
comenzar
Und
eine
andere
steht
bevor
Un
camión
(un
camión
que
se
va)
Ein
Lastwagen
(ein
Lastwagen,
der
wegfährt)
Que
se
va
(que
se
va
el
carnaval)
Der
wegfährt
(der
Karneval
geht
zu
Ende)
La
función
Die
Vorstellung
El
final
Das
Ende
Viaje
que
comienza,
viaje
que
termina
Reise,
die
beginnt,
Reise,
die
endet
En
este
tablado
de
la
humanidad
Auf
dieser
Bühne
der
Menschheit
Se
termina
el
viaje
de
La
Catalina
Die
Reise
von
La
Catalina
endet
Y
otro
(y
otro,
y
otro,
y
otro...)
Und
eine
andere
(und
eine
andere,
und
eine
andere,
und
eine
andere...)
Y
otro
está
por
comenzar
Und
eine
andere
steht
bevor
(¡1,
2,
3,
va!)
(1,
2,
3,
los!)
Un
camión
Ein
Lastwagen
Que
se
va
Der
wegfährt
La
función
Die
Vorstellung
El
final
Das
Ende
Viaje
que
comienza,
viaje
que
termina
Reise,
die
beginnt,
Reise,
die
endet
En
este
tablado
de
la
humanidad
Auf
dieser
Bühne
der
Menschheit
Se
termina
el
viaje
de
La
Catalina
Die
Reise
von
La
Catalina
endet
Y
otro
está
por
comenzar
Und
eine
andere
steht
bevor
Un
camión
Ein
Lastwagen
Que
se
va
Der
wegfährt
La
función
Die
Vorstellung
El
final
Das
Ende
Viaje
que
comienza,
viaje
que
termina
Reise,
die
beginnt,
Reise,
die
endet
En
este
tablado
de
la
humanidad
Auf
dieser
Bühne
der
Menschheit
Se
termina
el
viaje
de
La
Catalina
Die
Reise
von
La
Catalina
endet
Y
otro
está
por
comenzar
Und
eine
andere
steht
bevor
Un
camión
Ein
Lastwagen
Que
se
va
Der
wegfährt
La
función
Die
Vorstellung
El
final
Das
Ende
Viaje
que
comienza,
viaje
que
termina
Reise,
die
beginnt,
Reise,
die
endet
En
este
tablado
de
la
humanidad
Auf
dieser
Bühne
der
Menschheit
Se
termina
el
viaje
de
La
Catalina
Die
Reise
von
La
Catalina
endet
Y
otro
está
por
comenzar
Und
eine
andere
steht
bevor
Un
camión
Ein
Lastwagen
Que
se
va
Der
wegfährt
La
función
Die
Vorstellung
El
final
Das
Ende
Bewerten Sie die Übersetzung
1
La Niebla - Recitado
2 Saludo 'Gente común' 2011
3 Retirada 'La Ciudad' 2010
4 Vidas comunes 2011
5 Bajada 2008 'Un Camión que se va'
6 Retirada 'El viaje' 2008
7 Saludo 'La comunidad' 2012
8 Retirada 'Gente común' 2011
9 La violencia 2011
10 La Niebla 2008
11 Saludo 2010
12 Saludo 'El Viaje' 2008
13 Retirada 2010 - Recitado
14 Montevideo
15 Retirada 'El viaje' 2008 - Recitado
16 La hoguera 2012
17 Al rededor del fuego 2012
2 Saludo 'Gente común' 2011
3 Retirada 'La Ciudad' 2010
4 Vidas comunes 2011
5 Bajada 2008 'Un Camión que se va'
6 Retirada 'El viaje' 2008
7 Saludo 'La comunidad' 2012
8 Retirada 'Gente común' 2011
9 La violencia 2011
10 La Niebla 2008
11 Saludo 2010
12 Saludo 'El Viaje' 2008
13 Retirada 2010 - Recitado
14 Montevideo
15 Retirada 'El viaje' 2008 - Recitado
16 La hoguera 2012
17 Al rededor del fuego 2012
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.