Подвиг - Agatha ChristieÜbersetzung ins Französische
Когда
некуда
идти,
ты
невольно
выбираешь
Quand
il
n'y
a
nulle
part
où
aller,
tu
choisis
malgré
toi
Путь
единственный
из
всех,
на
котором
умираешь
Le
seul
chemin
qui
mène
à
la
mort
Но
до
этого
живёшь
так,
как
нежил
ни
секунды
Mais
avant
cela,
tu
vis
comme
tu
ne
l'as
jamais
fait
Так
как
должен
был
себе,
как
другим
был
должен
денег
Comme
tu
le
devais
à
toi-même,
comme
tu
devais
de
l'argent
aux
autres
Там
где
подвиг,
там
и
смерть
Là
où
il
y
a
un
exploit,
il
y
a
aussi
la
mort
Вариантов,
сука,
нет,
вариантов,
сука,
ноль
Il
n'y
a
pas
de
choix,
putain,
il
n'y
a
pas
de
choix,
putain,
zéro
Кто-то
сдался,
кто-то
свой
Quelqu'un
a
abandonné,
quelqu'un
est
le
sien
Там
где
подвиг,
там
и
смерть
Là
où
il
y
a
un
exploit,
il
y
a
aussi
la
mort
Вариантов,
сука,
нет,
вариантов,
сука,
ноль
Il
n'y
a
pas
de
choix,
putain,
il
n'y
a
pas
de
choix,
putain,
zéro
Кто-то
предал,
кто-то
свой
Quelqu'un
a
trahi,
quelqu'un
est
le
sien
Дальше
некуда
бежать,
будь
ты
стайер
или
спринтер
Il
n'y
a
nulle
part
où
aller,
que
tu
sois
un
coureur
de
fond
ou
un
sprinteur
Надо
снова
всё
отдать
и
нельзя
наполовину
Tu
dois
tout
donner
à
nouveau
et
tu
ne
peux
pas
le
faire
à
moitié
И
тогда
ты
будешь
жить,
так
как
не
жил
ни
секунды
Et
alors
tu
vivras
comme
tu
ne
l'as
jamais
fait
Так
как
должен
был
себе,
как
другим
был
должен
денег
Comme
tu
le
devais
à
toi-même,
comme
tu
devais
de
l'argent
aux
autres
Там
где
подвиг,
там
и
смерть
Là
où
il
y
a
un
exploit,
il
y
a
aussi
la
mort
Вариантов,
сука,
нет,
вариантов,
сука,
ноль
Il
n'y
a
pas
de
choix,
putain,
il
n'y
a
pas
de
choix,
putain,
zéro
Кто-то
сдался,
кто-то
свой
Quelqu'un
a
abandonné,
quelqu'un
est
le
sien
Там
где
подвиг,
там
и
смерть
Là
où
il
y
a
un
exploit,
il
y
a
aussi
la
mort
Вариантов,
сука,
нет,
вариантов,
сука,
ноль
Il
n'y
a
pas
de
choix,
putain,
il
n'y
a
pas
de
choix,
putain,
zéro
Кто-то
предал,
кто-то
свой
Quelqu'un
a
trahi,
quelqu'un
est
le
sien
Там
где
подвиг,
там
и
смерть
Là
où
il
y
a
un
exploit,
il
y
a
aussi
la
mort
Вариантов,
сука,
нет,
вариантов,
сука,
ноль
Il
n'y
a
pas
de
choix,
putain,
il
n'y
a
pas
de
choix,
putain,
zéro
Кто-то
сдался,
кто-то
свой
Quelqu'un
a
abandonné,
quelqu'un
est
le
sien
Там
где
подвиг,
там
и
смерть
Là
où
il
y
a
un
exploit,
il
y
a
aussi
la
mort
Вариантов,
сука,
нет,
вариантов,
сука,
ноль
Il
n'y
a
pas
de
choix,
putain,
il
n'y
a
pas
de
choix,
putain,
zéro
Кто-то
предал,
кто-то
свой
Quelqu'un
a
trahi,
quelqu'un
est
le
sien
Вариантов,
сука,
ноль
Il
n'y
a
pas
de
choix,
putain,
zéro
Кто-то
выдал,
кто-то
свой
Quelqu'un
a
trahi,
quelqu'un
est
le
sien
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Susy
2 911
3 Квітка
4 Без бою
5 Холодно
6 Сосни
7 Відпусти
8 Майже весна
9 Мало Мені
10 Той день
11 Вище неба
12 Друг
13 Городу на Неве
14 Viva!
15 Молодые ветра
16 Кино
17 Эльдорадо
18 Появись!
19 Моя любовь
20 Осень
21 Эта ночь
22 Некрещёная луна
23 Песни мои
24 Мне ответит небо
25 Вечно молодой
26 Первый день осени
27 Разум когда-нибудь победит
28 Всё в порядке
29 Зачем топтать мою любовь
30 Утром
31 Никакой грусти
32 Полюса
33 Звёзды 3000
34 Розовые очки
35 Сладкая весёлая жизнь
36 Охотники
37 В интересах революции
38 Порвали мечту
39 Триллер
40 Четыре слова
41 Подвиг
42 Странное рождество
43 Кто украл мою звезду
44 Секрет
45 Билеты проданы
46 Последнее желание
47 Сердцебиение
48 Любовь идет на дело
49 Жара
50 Ту-лу-ла
51 Блюдца
52 40 000 км
53 На запах
54 Уходя-уходи
55 Сломала себя
56 Сама
57 Поезда 2
58 Радиоволна
59 Чуть неуверенно
60 Половинка
61 ОНО
2 911
3 Квітка
4 Без бою
5 Холодно
6 Сосни
7 Відпусти
8 Майже весна
9 Мало Мені
10 Той день
11 Вище неба
12 Друг
13 Городу на Неве
14 Viva!
15 Молодые ветра
16 Кино
17 Эльдорадо
18 Появись!
19 Моя любовь
20 Осень
21 Эта ночь
22 Некрещёная луна
23 Песни мои
24 Мне ответит небо
25 Вечно молодой
26 Первый день осени
27 Разум когда-нибудь победит
28 Всё в порядке
29 Зачем топтать мою любовь
30 Утром
31 Никакой грусти
32 Полюса
33 Звёзды 3000
34 Розовые очки
35 Сладкая весёлая жизнь
36 Охотники
37 В интересах революции
38 Порвали мечту
39 Триллер
40 Четыре слова
41 Подвиг
42 Странное рождество
43 Кто украл мою звезду
44 Секрет
45 Билеты проданы
46 Последнее желание
47 Сердцебиение
48 Любовь идет на дело
49 Жара
50 Ту-лу-ла
51 Блюдца
52 40 000 км
53 На запах
54 Уходя-уходи
55 Сломала себя
56 Сама
57 Поезда 2
58 Радиоволна
59 Чуть неуверенно
60 Половинка
61 ОНО
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.