Tik Tik Tak - Glykeria , Agathonas Iakovidis Übersetzung ins Englische

Tik Tik Tak

Τικ τικ, τίκι τίκι τακ, κάνει η καρδιά μου
σαν σε βλέπω, να διαβαίνεις
Τικ τικ, τίκι τίκι τακ, θέλω μικρή μου,
να μαντέψω, που πηγαίνεις

Θέλω μικρό μου, να σε ρωτήσω
Φοβούμαι μη σε δυσαρεστήσω
γιατί... όταν σε ιδώ...
αρχίζει της καρδιάς το τικ, τίκι τίκι τακ
γιατί... όταν σε ιδώ...
αρχίζει της καρδιάς το τικ, τίκι τίκι τακ

Τικ τικ, τίκι τίκι τακ, κάνει η καρδιά μου
τη ματιά σου σαν μου ρήξεις
Τικ τικ, τίκι τίκι τακ, θέλω καρδιά μου
λίγη αγάπη να μου δειξεις

Τικ τικ, τίκι τίκι τακ, αυτή η καρδιά σου
με τρελαίνει, με μαγεύει
Τικ τικ, τίκι τίκι τακ, θέλω πουλί μου
να μαντέψω τι γυρεύεις

Tik Tik Tak

Tic tic, ticky ticky tac, my heart makes
when I see you, passing by
Tic tic, ticky ticky tac, I want my little one,
to guess, where you're going

I want my little one, to ask you
I'm afraid I'll displease you
because... when I see you...
my heart starts to tic, ticky ticky tac
because... when I see you...
my heart starts to tic, ticky ticky tac

Tic tic, ticky ticky tac, my heart makes
when you give me your gaze
Tic tic, ticky ticky tac, I want my heart
to show me a little love.

Tic tic, ticky ticky tac, this heart of yours
drives me crazy, it bewitches me
Tic tic, ticky ticky tac, I want my bird
to guess what you're looking for