Volta ao Passado - Agnaldo Timoteo Übersetzung ins Französische

Volta ao Passado

Se a vida que eu vivi
As mãos, me pudesse voltar
Se o tempo que eu perdi
Um dia tornasse a encontrar

Saudade, nunca mais sentiria, porque...
Eu nunca, nunca mais ia perder você
Só tarde, muito tarde, talvez
É que a vida nos diz: só se ama uma vez

Saudade, nunca mais sentiria, porque...
Eu nunca, nunca mais ia perder você
Só tarde, muito tarde, talvez
É que a vida nos diz: só se ama uma vez

Retour au passé

Si la vie que j'ai vécue
Mes mains pouvaient me faire revenir
Si le temps que j'ai perdu
Un jour, je retrouvais

La nostalgie, je ne la ressentirais plus jamais, parce que...
Je ne te perdrais jamais, jamais plus
Trop tard, trop tard, peut-être
C'est que la vie nous dit : on n'aime qu'une seule fois

La nostalgie, je ne la ressentirais plus jamais, parce que...
Je ne te perdrais jamais, jamais plus
Trop tard, trop tard, peut-être
C'est que la vie nous dit : on n'aime qu'une seule fois