Brother Sparrow - Agnes Obel Übersetzung ins Französische

Brother Sparrow

Voices in the street
Footsteps on the concrete
Guess I hear just every sound
On the ground
From my window view
I know a color blue
That can bite so very hard
The day apart

Picture fresh as water clear
Days have passed without you here
Streetlights dancing on the dark
Across the park
Waiting for a word from you
Waiting for a sign or two
Footsteps on the city ground
You know the sound

Brother Sparrow
Come tomorrow
To my window
Brother Sparrow
Come tomorrow
To my window

Frère Moineau

Voix dans la rue
Bruits de pas sur le béton
Je crois que j'entends chaque son
Sur le sol
De ma fenêtre je vois
Je connais un bleu si froid
Qui peut mordre si fort
Le jour à part

Image pure comme l'eau claire
Les jours ont passé sans toi ici
Les lampadaires dansent dans le noir
À travers le parc
J'attends un mot de toi
J'attends un signe ou deux
Bruits de pas sur le sol de la ville
Tu connais ce son

Frère Moineau
Reviens demain
À ma fenêtre
Frère Moineau
Reviens demain
À ma fenêtre