Se todos fossem iguais a você - Agostinho Dos Santos Übersetzung ins Russische

Se todos fossem iguais a você

Se Todos Fossem Iguais A Você

Tom Jobim

Opções

Vai tua vida
Teu caminho é de paz e amor
A tua vida
É uma linda canção de amor
Abre os teus braços e canta
A última esperança
A esperança divina
De amar em paz

Se todos fossem
Iguais a você
Que maravilha viver
Uma canção pelo ar
Uma mulher a cantar
Uma cidade a cantar, a sorrir, a cantar, a pedir
A beleza de amar
Como o sol, como a flor, como a luz
Amar sem mentir, nem sofrer

Existiria a verdade
Verdade que ninguém vê
Se todos fossem no mundo iguais a você

Если бы все были как ты

Если бы все были как ты

Том Жобим

Опции

Пусть твоя жизнь течет
Путь твой - мир и любовь
Твоя жизнь -
Прекрасная песнь любви
Распахни объятья и пой
Последняя надежда,
Надежда святая -
Любить в мире жить

Если б все были похожи
На тебя, моя милая
Сколь дивно жилось бы тогда!
Песня в воздухе льется
Женщина нежно поет
Весь город поет и смеется, поет и взывает,
О красоте любви
Как солнце, как цветы, как свет -
Любить без страданий и лжи

Царствовала б тогда правда
Правда, незримая ныне,
Коль были б все, как ты, на свете