Agua Florida - Despertar - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Despertar - Agua FloridaÜbersetzung ins Russische




Despertar
Пробуждение
Y si al despertar vuelve a parecernos nuevo
И если при пробуждении оно снова покажется нам новым
Siempre quiero eso que no está
Я всегда хочу то, чего нет
Parte de otro tiempo en tu lugar
Часть другого времени на твоём месте
Y por imaginar lo que va a pasar
И из-за представлений о грядущем
No puedo relajar, no puedo y mi ansiedad
Не могу расслабиться, не могу, и моя тревога
Nunca disfrutarlo y asumir
Никогда не даёт насладиться и принять
Lo que decís que está dentro de
То, что ты называешь моей сутью
Fluye un río de otros miedos, de otras caras
Течёт рекой других страхов, других лиц
Lo que sentimos, todo dura poco tiempo
Всё, что чувствуем, длится недолго
Nada es mío, nada es nuestro
Ничто не моё, ничто не наше
Ni un segundo nos dejamos ir
Ни на секунду не отпускаем себя
Y por mi intensidad tardo en darme cuenta
Из-за страстности поздно осознаю
Y llego cuando ya estás lejos de intentar
Прихожу, когда ты уже оставил попытки
De probar si lo que hacemos puede darnos celos, darnos miedo
Проверить, способно ль наше дело вызвать ревность, страх
Y al final, cuando das, cuando menos lo esperás, te querés ir
И в конце, когда даёшь, неожиданно хочешь уйти
Lo que decís que está dentro de
То, что ты называешь моей сутью
Fluye un río de otros tiempos, de otras casas
Течёт рекой других времён, других домов
Lo que aprendimos, todo dura poco tiempo
Всё, что познали, длится недолго
Nada es mío, nada es nuestro
Ничто не моё, ничто не наше
Ni un segundo nos dejamos ir
Ни на секунду не отпускаем себя
Y al acercarnos puedo ver por un momento
Приближаясь, вижу на мгновенье
Que no importa cuánto intento
Что сколько б ни старалась я
Siempre alejo todo y vuelvo a
Всё отталкиваю и возвращаюсь к себе
¿Por qué me cuesta tanto hablar de lo que siento?
Почему так трудно говорить о чувствах?
Seré yo que nunca lo entiendo
Видно, я никогда не пойму
Ya no puedo verte sin verme a
Теперь не вижу тебя без себя





Autoren: Gastón Baltazar Oliver, Sol Natalia Orlandi


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.