Dime Si Mi Quieres - Agustín Lara Übersetzung ins Russische

Dime Si Mi Quieres

Si me quieres déjame vivir
Déjame saborear
La vida entera

Si al fin eres para mi sufrir
La mistificación
De la quimera

Si me quieres y tu amor falaz
Es una esclavitud
En mi destino

Prométeme que no me olvidarás
Y déjame seguir
Por mi camino

Si me quieres y tu amor falaz
Es una esclavitud
En mi destino

Prométeme que no me olvidarás
Y déjame seguir
Por mi camino

Скажи, любишь ли ты меня

Если любишь меня, позволь мне жить,
Позволь мне вкусить
Жизнь сполна.

Если в итоге ты — мое страдание,
Воплощение обмана,
Призрачная мечта,

Если любишь меня, и твоя любовь лжива,
Если она — рабство
В моей судьбе,

Пообещай, что не забудешь меня,
И позволь мне идти
Своим путем.

Если любишь меня, и твоя любовь лжива,
Если она — рабство
В моей судьбе,

Пообещай, что не забудешь меня,
И позволь мне идти
Своим путем.