Quien Te Quiere Más - Agustín Lara Übersetzung ins Französische

Quien Te Quiere Más

Te he querido como a ninguna pude querer
He sabido que me has mentido al fin, mujer
Por mi fatalidad te quise de verdad
Y he aguanta′o de tus amores la falsedad

Te he querido como a ninguna pude querer
He sabido que me has mentido al fin, mujer
Por mi fatalidad te quise de verdad
Y he aguanta'o de tus amores la falsedad
¿Cuánto, cuánto me jurabas?
Juntando cortes digo adiós
¿Cuántas veces regresabas, cuando casi ya me odiabas
Reclamando amor?
Dime si ya no me quieres
Dime por qué me haces mal
Dime si me has olvidado, si en tu vida has encontrado
Quien te quiera más

Dime si ya no me quieres
Dime por qué me haces mal
Dime si me has olvidado, si en tu vida has encontrado
Quien te quiera más

Qui t'aime le plus

Je t'ai aimé comme je n'ai jamais aimé personne
J'ai su que tu m'as menti au final, femme
Par ma fatalité, je t'ai aimé sincèrement
Et j'ai enduré la fausseté de tes amours

Je t'ai aimé comme je n'ai jamais aimé personne
J'ai su que tu m'as menti au final, femme
Par ma fatalité, je t'ai aimé sincèrement
Et j'ai enduré la fausseté de tes amours
Combien, combien tu me jurais ?
En joignant mes mains, je dis au revoir
Combien de fois tu revenais, quand presque je te haïssais
Exigeant de l'amour ?
Dis-moi si tu ne m'aimes plus
Dis-moi pourquoi tu me fais du mal
Dis-moi si tu m'as oublié, si dans ta vie tu as trouvé
Qui t'aime le plus

Dis-moi si tu ne m'aimes plus
Dis-moi pourquoi tu me fais du mal
Dis-moi si tu m'as oublié, si dans ta vie tu as trouvé
Qui t'aime le plus