Como Toro Al Matadero - Agustin Toro Übersetzung ins Französische

Como Toro Al Matadero

He sido siempre terco en el amor
vivo sufriendo de amargura y de tristeza
que fea costumbre se me ha hecho de perder
siempre me hieren, me lastiman y me dejan.
Me han destrozado casi a diario el corazón
se hizo costumbre que me traten con dureza
Lo más extraño es que me vuelvo a enamorar
Es como un vicio, ya es rutina mi torpeza.
Y es que en verdad tras la mirada de unos ojos hechiceros
Me dejo ir bien derechito como toro al matadero
Y es que en verdad tras la mirada de unos ojos hechiceros
Me dejo ir bien derechito como toro al matadero
Ayyy pensandolo bien
cuando das mucho
poquito recibes
Eahh
Lo que sucede es que yo tengo la ilusión
que todo cambie y que se acabe mi tristeza
por eso insisto en volverme a enamorar
soy persistente, aunque me den en la cabeza
Y es que en verdad tras la mirada de unos ojos hechiceros
Me dejo ir bien derechito como toro al matadero
Y es que en verdad tras la mirada de unos ojos hechiceros
Me dejo ir bien derechito como toro al mataderooo.

Comme un Taureau à l'Abattoir

J'ai toujours été têtu en amour
je vis dans la souffrance, l'amertume et la tristesse
quelle vilaine habitude j'ai prise de perdre
on me blesse, on me fait mal et on me quitte.
On m'a presque brisé le cœur chaque jour
c'est devenu une habitude d'être traité avec dureté
Le plus étrange, c'est que je me remets à tomber amoureux
C'est comme un vice, c'est devenu une routine, ma maladresse.
Et c'est vrai qu'après le regard de tes yeux magiques
Je me laisse aller droit comme un taureau à l'abattoir
Et c'est vrai qu'après le regard de tes yeux magiques
Je me laisse aller droit comme un taureau à l'abattoir
Ayyy si j'y pense bien
quand tu donnes beaucoup
tu reçois peu
Eahh
Ce qui se passe, c'est que j'ai l'espoir
que tout change et que ma tristesse se termine
c'est pourquoi je persiste à retomber amoureux
je suis persévérant, même si tu me frappes à la tête
Et c'est vrai qu'après le regard de tes yeux magiques
Je me laisse aller droit comme un taureau à l'abattoir
Et c'est vrai qu'après le regard de tes yeux magiques
Je me laisse aller droit comme un taureau à l'abattoir.