Y Qué Hago Yo - Agustin Toro Übersetzung ins Französische

Y Qué Hago Yo

Se le acabó el amor
O por lo menos eso es lo que parece
Ya no me llama pa' decirme que me quiere
Ya no sonrie como antes
Todo se siente diferente
Se le acabo el amor
Si le pregunto siempre esconde la mirada
Solo me dejará una duda si se marcha
Como le hago para olvidar
Si me juró que me hiba a amar
Y que hago yo
Con estas ganas de entregarme por completo
Mi corazón no entiende de olvidarse de esto
Mis labios no quieren saber de otros que no sean sus besos
Y que hago yo
Si cada poro de mi piel me la reclama
Solo me dejará una duda si se marcha
Y se me deja que hago con todo este amor
Y que hago yo
Y que hago yo
Con estas ganas de entregarme por completo
Mi corazón no entiende de olvidarse de esto
Mis labios no quieren saber de otros que no sean sus besos
Y que hago yo
Si cada poro de mi piel me la reclama
Si se me va no me va perdonar mi cama
Y se me deja que hago con todo este amor
Y que hago yo

Et que fais-je ?

L'amour s'est terminé
Ou du moins c'est ce qu'il semble
Tu ne m'appelles plus pour me dire que tu m'aimes
Tu ne souris plus comme avant
Tout semble différent
L'amour s'est terminé
Si je te demande, tu caches toujours ton regard
Tu me laisseras juste un doute si tu pars
Comment faire pour oublier
Si tu m'as juré que tu m'aimerais
Et que fais-je ?
Avec ces envies de me donner à toi entièrement
Mon cœur ne comprend pas le fait d'oublier tout ça
Mes lèvres ne veulent pas connaître d'autres baisers que les tiens
Et que fais-je ?
Si chaque pore de ma peau te réclame
Tu me laisseras juste un doute si tu pars
Et si tu me quittes, que fais-je avec tout cet amour ?
Et que fais-je ?
Et que fais-je ?
Avec ces envies de me donner à toi entièrement
Mon cœur ne comprend pas le fait d'oublier tout ça
Mes lèvres ne veulent pas connaître d'autres baisers que les tiens
Et que fais-je ?
Si chaque pore de ma peau te réclame
Si tu pars, mon lit ne te pardonnera pas
Et si tu me quittes, que fais-je avec tout cet amour ?
Et que fais-je ?