Lupe - Agustin Irusta Übersetzung ins Russische

Lupe

Lupe, en la luz de tus pupilas hay un corazón
Cuando miran triste y extasiada llena de pasión
¿Quién pudiera disfrutar de tu mirada si amorosa estás?
Tan solo por la dicha incomparable de poder sentir
La tibia caricia del beso que al mirar envía
Después nada importa morir

La red de tus pestañas son el cordillera de un tesoro sin igual
Y en tu boca de rosa se esconde la miel de un divino panal
¿Quién por un beso tuyo no diera la vida con honda satisfacción?
¿Y quién por una sonrisa de tu cara de ángel no da el corazón?

Lupe, te quiero, me muero de amor
¿Quién no te sueña?
Cuántos por una caricia de tus manos suaves tiemblan de emoción

Lupe, he soñado con la gloria de tu corazón
Tengo para darte si tú quieres mi mejor canción
Muy quedo te la diré y con mi canto te enterneceré
Y luego cuando de mi amor comprendas todo su calor
Tu boca de rosa abierta me dará amoroso
Cual premio tu beso de amor

Лупе

Лупе, в свете твоих зрачков есть сердце
Когда они смотрят грустно и в экстазе, полные страсти
Кто смог бы насладиться твоим взглядом, когда ты любвеобильна?
Лишь за несравненное счастье чувствовать
Тёплую ласку поцелуя, что посылает твой взгляд
После этого не важно умереть

Сеть твоих ресниц - ограда несравненного сокровища
А в твоих розовых устах скрыт мёд божественного улья
Кто за твой поцелуй не отдал бы жизнь с глубокой радостью?
И кто за улыбку твоего ангельского лица не отдал бы сердце?

Лупе, я люблю тебя, умираю от любви
Кто тебя не мечтает?
Сколькие от ласки твоих нежных рук дрожат от волнения

Лупе, я мечтал о славе твоего сердца
У меня есть для тебя, если захочешь, моя лучшая песня
Очень тихо я её спою и своим пением растрогаю тебя
И потом, когда ты поймёшь всю теплоту моей любви
Твои розовые уста раскроются и любовно
Подарят мне как награду твой поцелуй