Mañana Es Domingo - Agustin Magaldi Übersetzung ins Russische
Mañana
es
domingo,
dejá
que
me
lave
Завтра
воскресенье,
дай
мне
умыться
Despacito,
mama,
con
jabón
de
olor
Не
спеши,
мама,
душистым
мылом
Planchame
el
pañuelo
pa'
lucir
al
cuello
Выгладь
платок,
чтоб
красоваться
на
шее
Sacudime
el
traje
que
me
dio
el
doctor
Вытряхни
костюм,
что
дал
доктор
Mañana
es
domingo,
por
la
madrugada
Завтра
воскресенье,
на
рассвете
Montao
en
mi
mula,
yo
me
haré
perdiz
Вскочу
на
мула,
помчусь
стрелой
Cruzaré
el
arroyo,
bajaré
la
cuesta
Ручей
пересеку,
спущусь
под
гору
Y
en
la
boca
un
canto
que
se
canta
así
И
песню
в
устах
заведу
такую
Yuncana
serrana,
de
labios
de
grana
Горная
юнкана,
с
алыми
губами
De
aliento
acedrón
С
дыханием
мяты
La
de
ojos
de
fuego
que
no
atiende
el
ruego
С
огнем
в
очах,
что
мольбы
не
слышит
De
mi
corazón
Моего
сердца
Yuncana
serrana,
color
de
manzana
Горная
юнкана,
цвета
яблока
Pintada
con
sol
Озаренная
солнцем
Te
entrego
mi
suerte
por
un
beso
fuerte
Отдам
судьбу
за
страстный
поцелуй
De
tu
hocico
en
flor
Твоего
цветущего
ротика
Mañana
es
domingo,
rezaré
la
misa
Завтра
воскресенье,
отслужу
обедню
Antes
de
ir
al
rancho
de
Ñoso
Fanor
Перед
визитом
к
Ньосо
Фанору
Cuido
la
más
chica
de
las
siete
mozas
Присмотрю
за
младшей
из
семи
девушек
Y
le
llevo
un
ramo
de
lindo
color
Подарю
букетик
ярких
цветов
Mañana
es
domingo,
jugaré
a
la
taba
Завтра
воскресенье,
сыграю
в
кости
Con
botellas
grandes
beberé
licor
Из
больших
бутылок
хлебну
ликер
Pasearé
en
la
tarde,
guapo
de
coraje
Вечером
прогуляюсь,
щеголь
удалой
Tentando
a
las
chapes
de
la
población
Девушек
городских
поддразнивая
Y
al
llegar
la
noche
me
vuelvo
a
la
tierra
А
ночью
вернусь
восвояси
Si
es
que
no
estoy
preso
por
algún
desliz
Если
в
тюрьму
не
угодил
за
проступок
Cantando
a
la
luna,
tal
vez
con
tristeza
Луне
пропою,
быть
может
с
грустью
Hace
el
canto
macho,
que
se
canta
así
Мужественную
песню,
что
звучит
так
Yuncana
serrana,
de
labios
de
grana
Горная
юнкана,
с
алыми
губами
De
aliento
acedrón
С
дыханием
мяты
La
de
ojos
de
fuego
que
no
atiende
el
ruego
С
огнем
в
очах,
что
мольбы
не
слышит
De
mi
corazón
Моего
сердца
Yuncana
serrana,
color
de
manzana
Горная
юнкана,
цвета
яблока
Pintada
con
sol
Озаренная
солнцем
Te
entrego
mi
suerte
por
un
beso
fuerte
Отдам
судьбу
за
страстный
поцелуй
De
tu
hocico
en
flor
Твоего
цветущего
ротика
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.