Beautiful Day - Ah Moon Übersetzung ins Englische

Beautiful Day

ကမ ၻာမွာအားလံုး ျငိမ္းခ်မ္းၾကပါေစ
ရက္စက္တဲ ့ကပ္ဆိုးမ်ားလဲ
ေက်ာ္လြန္ႏိုင္ၾကေစ
ပန္းေလးမ်ားလို ေမႊးပ်ံ ့တဲ ့မနက္ခင္းေတြ
စမ္းေလးမ်ားလို ေအးခ်မ္းၾကပါေစေလ
ေသာကမ်ားလဲအားလံုးကင္းႏိုင္ၾကေစ
အရာရာအဆင္ေျပပါေစ သာယာေသာဒီေန ့
တစ္ေယာက္နဲ ့တစ္ေယာက္ခ်စ္ျခင္းနဲ့ ့ ေမတၱာ
မ်ွေဝ
စိမ္းလန္းသြားမယ္ တို ့ရဲ့မနက္ဖန္ခ်ိန္ေတြ
အမုန္းတရားမ်ားလဲ အားလံုးကင္းႏိုင္ၾကေစ
ဒီလိုသာယာပါေစ ေရာင္စံုအလွကမ႓ာေျမ
ကမ႓ာမွာအားလံုး ျငိမ္းခ်မ္းၾကပါေစ
ရက္စက္တဲ ့ကပ္ဆိုး မ်ားလဲေက်ာ္လြန္ႏိုင္ၾကေစ
လူေတြအားလံုး ေပ်ာ္ရႊင္ႏိုင္ၾကေစ
ေဟာင္းေသာအတိတ္ကအိမ္မက္ဆိုးေတြ အပူပင္မွန္သမ်ွေတြ ေဝးေစ
လွပတဲ ့ဒီေန ့
ေက်းဌက္ေလးေတြမိုးသားထဲ ပ်ံဝဲေန
ေလာကၾကီးဟာ လွသထက္လွေနျပီေလ
ဒုကၡမ်ားလဲ အားလံုးေဝးႏိုင္ၾကေစ
အရာရာအဆင္ေျပပါေစသာယာေသာဒီေန ့
တစ္ေယာက္နဲ ့တစ္ေယာက္ခ်စ္ျခင္းနဲ ့ေမတၱာ မ်ွေဝ
စိမ္းလန္းသြားမယ့္တို ့ရဲ ့မနက္ဖန္ခ်ိန္ေတြ
အမုန္းတရားမ်ားလဲ အားလံုးကင္းႏိုင္ၾကေစ
ဒီလိုသာယာပါေစ ေရာင္စံုအလွကမ႓ာေျမ
ကမ႓ာမွာ အားလံုးျငိမ္းခ်မ္းၾကပါေစ ရက္စက္တဲ့
ကပ္ဆိုးမ်ားလဲ ေက်ာ္လြန္ ႏိုင္ၾကေစ
လူေတြအားလံုးေပ်ာ္ရႊင္ႏိုင္ၾကေစ
ေဟာင္းေသာအတိတ္ကအိမ္မက္ဆိုးေတြအပူပင္မွန္သမ်ွေတြ
ကမ႓ာမွာ အားလံုးျငိမ္းခ်မ္းၾကပါေစ
ရက္စက္တဲ့ကပ္ဆိုးမ်ားလဲ ေက်ာ္လြန္ႏိုင္ၾကေစ
လူေတြအားလံုးေပ်ာ္ရႊင္ႏိုင္ၾကေစ
ေဟာင္းေသာအတိတ္ကအိမ္မက္ဆိုးေတြ အပူပင္မွန္သမ်ွေတြေဝးေစ
လွပတဲ့ဒီေန ့

Beautiful Day

May peace be upon everyone in the world
May the scorching bad luck also
Disappear
Mornings that bloom like flowers
May they be as cool as the streams
May all beings be well
May everything be alright, this beautiful day
With love and affection for one another
Abundant
Our mornings will be lush and green
May all hatred also disappear
May it be this pleasant, the golden world
May peace be upon everyone in the world
May the scorching bad luck also disappear
May all people be happy
May the old haunted houses of the past, the burning hot grief, be far away
This beautiful day
The villages are floating in the rain clouds
The world is freer than free
May all suffering also be far away
May everything be alright, this beautiful day
With love and affection for one another, abundant
Our mornings will become lush and green
May all hatred also disappear
May it be this pleasant, the golden world
May peace be upon everyone in the world, may the scorching
Bad luck also disappear
May all people be happy
May the old haunted houses of the past, the burning hot grief
May peace be upon everyone in the world
May the scorching bad luck also disappear
May all people be happy
May the old haunted houses of the past, the burning hot grief, be far away
This beautiful day