I Just Want to Be with You - Ah Moon Übersetzung ins Russische

I Just Want to Be with You

I just wanna be with you
I just wanna treat you right
Wanna share my everyday
Need to feel you by my side

I just wanna be with you
Tell me, can we stay in flight?
Wanna learn all you know
For the rest of my life

I just wanna be with you
Mm-mm

On your porch, drinking coffee
Love the way you talk to me
Fill it up, three or four more
Baby, I just wanna be with you

You can take me anywhere
It's beautiful if you are there
Fresh air, PDA, I don't care
I just wanna be with you
(I Just wanna be with you)

And all my heart strings
Start to sing to me
When I'm laying with you, raining on the roof
Say it's where I would rather be

I just wanna be with you
I just wanna treat you right
Wanna share my everyday
Need to feel you by my side

I just wanna be with you
Tell me, can we stay in flight?
Wanna learn all you know
For the rest of my life

I just wanna be with you
Mm-mm

Could buy a little mansion for two
Just for me and you
Or a studio, somewhere, I don't care
I just wanna be with you, yea yeah

All around the world
Yeah, life can take you real far
But in my heart I know my home is where you are
Hey, yea-yea-yea-eh

I just wanna be with you
I just wanna treat you right
Wanna share my everyday
Need to feel you by my side

I just wanna be with you
Tell me, can we stay in flight? (Oooh)

'Cause things were darker
'Til you lit up my life
And now I'm loving this simplicity
Feelings taking over me
Nothing ever felt so right
Nothing we're doing and nothing to do
Let's keep it simple
It's all gonna come back to you

I just wanna be with you (ooh, yea-yeah)
I just wanna treat you right
Wanna share my everyday (na-na-na, na-na-na-na-na)
Need to feel you by my side

I just wanna be with you (oh, baby)
Tell me, can we stay in flight? (Treat you right)
Wanna learn all you know (yeah, yeah, yeah)
For the rest of my life

I just wanna be with you
Mm-mm
Mm-mm

Я просто хочу быть с тобой

Я просто хочу быть с тобой,
Я просто хочу относиться к тебе правильно,
Хочу разделять с тобой каждый свой день,
Мне нужно чувствовать тебя рядом.

Я просто хочу быть с тобой,
Скажи мне, сможем ли мы парить в этом полёте?
Хочу узнать всё, что знаешь ты,
До конца моей жизни.

Я просто хочу быть с тобой,
Мм-м

На твоём крыльце, пьём кофе,
Обожаю, как ты говоришь со мной,
Дольём ещё, три или четыре чашки,
Детка, я просто хочу быть с тобой.

Ты можешь взять меня куда угодно,
Прекрасно всё, если ты рядом,
Свежий воздух, поцелуи на публике, мне всё равно,
Я просто хочу быть с тобой,
(Я просто хочу быть с тобой).

И все струны моей души
Начинают петь для меня,
Когда я лежу рядом с тобой, а по крыше стучит дождь,
Говорю, что лучше места для меня нет.

Я просто хочу быть с тобой,
Я просто хочу относиться к тебе правильно,
Хочу разделять с тобой каждый свой день,
Мне нужно чувствовать тебя рядом.

Я просто хочу быть с тобой,
Скажи мне, сможем ли мы парить в этом полёте?
Хочу узнать всё, что знаешь ты,
До конца моей жизни.

Я просто хочу быть с тобой,
Мм-м

Мог бы купить нам маленький особняк,
Только для меня и тебя,
Или студию, где-нибудь, мне всё равно,
Я просто хочу быть с тобой, да-да.

По всему миру,
Да, жизнь может занести тебя очень далеко,
Но в своём сердце я знаю, мой дом там, где ты,
Эй, да-да-да-а.

Я просто хочу быть с тобой,
Я просто хочу относиться к тебе правильно,
Хочу разделять с тобой каждый свой день,
Мне нужно чувствовать тебя рядом.

Я просто хочу быть с тобой,
Скажи мне, сможем ли мы парить в этом полёте? (О-о)

Ведь всё было таким мрачным,
Пока ты не осветила мою жизнь,
И теперь я наслаждаюсь этой простотой,
Чувства переполняют меня,
Ничто и никогда не казалось таким правильным,
Неважно, что мы делаем и чем занимаемся,
Давай оставим всё как есть,
Всё вернётся к тебе.

Я просто хочу быть с тобой (о, да-да),
Я просто хочу относиться к тебе правильно,
Хочу разделять с тобой каждый свой день (на-на-на, на-на-на-на-на),
Мне нужно чувствовать тебя рядом.

Я просто хочу быть с тобой (о, детка),
Скажи мне, сможем ли мы парить в этом полёте? (Относиться к тебе правильно),
Хочу узнать всё, что знаешь ты (да, да, да),
До конца моей жизни.

Я просто хочу быть с тобой,
Мм-м
Мм-м