Ngo Pyaw Pi - Ah Moon Übersetzung ins Englische

Ngo Pyaw Pi

အိုး... ရင္ခုန္သံေတြ ထိန္းခ်ဳပ္လို႔ ဟန္မေဆာင္ဘူး
ငါၾကင္နာတာ မင္းမသိလို႔ ငါ့မွာ႐ူး
မင္းကေတာ့ မသိႏိုင္
အိုး... နင္လာကာ အသည္းတံခါး ဖြင့္ဝင္ပါဦး
ငါၾကင္နာတာ မင္းမသိလို႔ ငါ့မွာ႐ူး
မင္းကေတာ့ မသိႏိုင္ဘူး
မေန႔ကလမ္းေပၚ မင္းလက္ကိုအတူတြဲ
မွီအံုးထားတဲ့ ဒီပုခံုးမ်ား ငါ့အတြက္ မဟုတ္မွန္း
ငါသိတဲ့ ခဏ မူးမိုက္ကာယိုင္နဲ႔
ေျခလွမ္းတို႔အတြက္ အသက္မဲ့ခဲ့ၿပီပဲ ေရး. Baby
႐ူးသြားၿပီ...
No no no. no no.
အိပ္မက္ေတြဆို လြန္ပါေစေတာ့ ခ်စ္သူ
ပန္းေလးေတြငို ေႂကြကာေနေပါ့ ခ်စ္သူရယ္
ညညေတြဆို အေမွာင္မွာ
တစ္ေယာက္တည္း ႀကိတ္ငို
မင္းသိမယ္ဆို ငိုေပ်ာ္ၿပီေပါ့ ခ်စ္တဲ့သူ...
အိုး... ရင္ခုန္သံေတြ ထိန္းခ်ဳပ္လို႔ ဟန္မေဆာင္ဘူး
ငါၾကင္နာတာ မင္းမသိလို႔ ငါ့မွာ႐ူး
မင္းကေတာ့ မသိႏိုင္
အိုး... နင္လာကာ အသည္းတံခါး ဖြင့္ဝင္ပါဦး
ငါၾကင္နာတာ မင္းမသိလို႔ ငါ့မွာ႐ူး
မင္းကေတာ့ မသိႏိုင္ဘူး
Wanna be your girlfriend!
က်န္တာေတြ ငါ မလိုခ်င္ဘူး
Let me be your girlfriend!
အလြမ္းေလးေတြ No. No. No...
Wanna be your girlfriend!
က်န္တာေတြ ငါ မလိုခ်င္ဘူး
Let me be your girlfriend!
အလြမ္းေလးေတြ No. No. No.
အိုး... ရင္ခုန္သံေတြ ထိန္းခ်ဳပ္လို႔ ဟန္မေဆာင္ဘူး
ငါၾကင္နာတာ မင္းမသိလို႔ ငါ့မွာ႐ူး
မင္းကေတာ့ မသိႏိုင္
အိုး... နင္လာကာ အသည္းတံခါး ဖြင့္ဝင္ပါဦး
ငါၾကင္နာတာ မင္းမသိလို႔ ငါ့မွာ႐ူး
မင္းကေတာ့ မသိႏိုင္ဘူး
ငါ့အခ်စ္ မင္း သိလာတဲ့တစ္ေန႔
Baby... နင္ ငါ့ကို ေတြ႔မလား မသိ
ငါ့အေပၚ မင္း စိတ္လည္လာတဲ့တစ္ေန႔
Baby... ငါ ႐ွိခ်င္႐ွိဦးမည္
ငါ့အခ်စ္ မင္း သိလာတဲ့တစ္ေန႔
Baby... နင္ ငါ့ကို ေတြ႔မလား မသိ
ငါ့အေပၚ မင္း စိတ္လည္လာတဲ့တစ္ေန႔
Baby... ငါ ႐ွိခ်င္႐ွိဦးမည္

Ngo Pyaw Pi (Crazy)

Oh... I can't control these heartbeats anymore.
I'm hurting, you don't know, I'm going crazy.
You just don't understand.
Oh... Please come and open the door to my heart.
I'm hurting, you don't know, I'm going crazy.
You just don't know.
Holding your hand on the street during the day,
I realize these shoulders I lean on don't belong to me.
I knew it was just a moment of intoxication
and for the butterflies, it's already lifeless. Baby.
I'm going crazy...
No no no. no no.
Dreams are too much, my love.
The flowers are crying, beloved.
Every night I
cry alone
If you knew, I'd already be crying, my love...
Oh... I can't control these heartbeats anymore.
I'm hurting, you don't know, I'm going crazy.
You just don't understand.
Oh... Please come and open the door to my heart.
I'm hurting, you don't know, I'm going crazy.
You just don't know.
Wanna be your girlfriend!
I don't want games.
Let me be your girlfriend!
Games? No. No. No...
Wanna be your girlfriend!
I don't want games.
Let me be your girlfriend!
Games? No. No. No.
Oh... I can't control these heartbeats anymore.
I'm hurting, you don't know, I'm going crazy.
You just don't understand.
Oh... Please come and open the door to my heart.
I'm hurting, you don't know, I'm going crazy.
You just don't know.
The day you know my love,
Baby... I don't know if you will see me.
The day you fall for me,
Baby... I may not be around anymore.
The day you know my love,
Baby... I don't know if you will see me.
The day you fall for me,
Baby... I may not be around anymore.