Ah Moon - Yat Kwat a Chit - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Yat Kwat a Chit - Ah MoonÜbersetzung ins Russische




Yat Kwat a Chit
Yat Kwat a Chit
ငါ့လက္ကို တင္းၾကပ္ ခပ္ျမဲျမဲ သူကိုင္ထားေတာ့ လူေတြအကုန္ေငးၾကည့္မ်က္လံုးမ်ား ဝိုင္းရံေတာ့
Возьми меня за руку, крепко, крепко держи, пусть смотрят все вокруг, пусть окружат.
တို႔အက်ႌ အဝတ္အစား အေရာင္ေတြမွိန္သလား
Тебе не жалко своей одежды, своего внешнего вида?
သိခ်င္ေတာ့ လန္းဆဲေပါ့.
Знай, это временно.
Ow.
Оу.
အၾကင္နာေတြ အျပည့္နဲ႔ ဂုဏ္မ႐ွိတဲ့ ပိုက္ဆံအိတ္ေလးတို႔ ေထာင္တန္က ၃ရြက္ အေႂကြမ်ားနဲ႔အထီးက်န္လို႔ ငါ့ နေဘးနား
Бессмысленные дни, пустой кошелек, ты носишь с собой уже 3 дня мысли о расставании и одиночестве, рядом со мной.
မင္း႐ွိရင္ ဘဝႀကီး လွေနတုန္း
Если ты рядом, жизнь прекрасна.
လန္းဆဲေပါ့.
Это временно.
Oh. Yea.
О, да.
ေမ့မရတဲ့ ငါ့ရဲ႕ညေန ေလေျပညႇင္းေလး
Моя незабываемая вечерняя девушка.
ဆံုးမသြားတဲ့ အခ်စ္ရဲ႕လမ္းေတြ နင္ေလခင္းေပး
Позволь пройтись по бесконечным улицам любви.
တြဲသြားမလား ဒိုးၾကမလား ေလေျပညႇင္းေလး
Мы будем вместе? Или разобьемся? Девушка моя вечерняя.
Ae... ae.
Ае... ае.
ငါေလေနတုန္း မင္းကေဘးမွာ အတူအခ်ိန္ျဖဳန္းမယ္ တေနကုန္ပါေစထား
Пока я живу, ты будешь рядом, мы будем проводить вместе время, целыми днями напролет.
ဆန္းျပားေသာ အနမ္းမ်ားေပါ့ လမ္းမေပၚ
Сладкие поцелуи, прямо на улице.
Rap It Up Home Gal!!
Прочти это, моя родная!
Just tell me u love me? love me?
Просто скажи, что любишь меня? Любишь?
ေရာင္စံုတဲ့ ႏႈတ္ခမ္းမ်ားနဲ႔
С твоей очаровательной улыбкой.
I'm gonna call u puppy, puppy
Я буду звать тебя малышкой, малышкой.
ဘဝရဲ႕အေမာ ေမ့လိုက္ေတာ့
Забудь о горестях жизни.
Oh ေႏြးေထြးေသာ.
О, как тепло.
ေမ့မရတဲ့ ငါ့ရဲ႕ ညေနေလေျပညႇင္းေလး
Моя незабываемая вечерняя девушка.
အဆံုမသြားေသာ အခ်စ္ရဲ႕လမ္းေတြ နင္ေလခင္းေပး တြဲသြားမလား ဒိုးၾကမလား
Позволь пройтись по бесконечным улицам любви. Мы будем вместе? Или разобьемся?
ေလေျပညႇင္းေလး
Девушка моя вечерняя.
Ae. Ae.
Ае. Ае.
ရပ္ကြက္ထဲက နတ္သမီး တင္စားေတာ့ ႐ွက္သည္ ဖက္ၿပီးေမးမယ္ Do ya luv me?
Ты танцуешь, как небесная дева, а у меня дрожат руки, когда я спрашиваю: "Ты любишь меня?"
မင္းကိုခ်စ္တာ ဒီ ရင္ဘတ္ႀကီး
Я люблю тебя вот этим большим сердцем.
အဆက္မျပတ္ကိုမက္လို႔ဟတ္ထိ စက္ဘီးပါတ္စီး ဒီအပိုင္းထဲ သတင္းက မကုန္
Не нужно продолжения, давай просто кататься на велосипеде, эта история еще не закончена.
ငါတို႔တရပ္ကြက္လံုး မင္းအလွဆံုး ဆိုေတာ့
Я скажу, что ты лучше всех.
အတင္းခ်မုန္း စာရင္းဇယားမ႐ႈပ္ က်ဴ႐ွင္သြားတုန္း လမ္းမွာ ငါ့ကို
Список дел не выполнен, расписание сбито, когда ты ушла, по дороге...
တလံုးခ်င္း ႐ွင္းျပဦး
Расскажи мне все по порядку.
ဘဝဆိုတာၾကမ္း မႏိုင္ဝန္လဲရသလို ငါထမ္း
Жизнь как море, невозможно плыть только по течению, я несу.
ခဏ ခဏဆို ငါလြမ္း အိပ္မက္ထဲ ငါ့ကိုလာနမ္း
Снова и снова схожу с ума, приди ко мне во сне и поцелуй.
ဒီႏႈတ္ခမ္းကိုတမ္းတ လမ္းႀကိဳလမ္းၾကား
Поцелуй эти губы, между небом и землей.
ဖမ္းလို႔နမ္းမွာ စမ္းလို႔မွန္းစ
Целую как маму, кусаю как врага.
အရမ္းကိုဝမ္းသာ ဖလန္းထ
Обнимаю нежно, флиртую.
Mommy tooလွ မွီတယ္ model
Слишком похожа на маму, но ты моя модель.
ဆႏၵမေစာေသး အတည္ေျပာမေလး
Ты еще не жена, но уже невеста.
အခုထိ လတ္ဆတ္စဲပါမင္း အတိတ္ကပါတ္သက္ခဲ့သမွ်လဲ ေဘာလံုးလို မတ္တပ္ပဲ ငါကစ္
До сих пор помню тот день, и что было в прошлом, как футбольный мяч, не останавливайся, я пинаю.
တို႔ႏွစ္ေယာက္ ရပ္ကြက္ထဲက အခ်စ္
Вы обе - звезды сцены.
ေမ့မရတဲ့ ငါ့ရဲ႕ ညေနေလေျပညႇင္းေလး
Моя незабываемая вечерняя девушка.
(ေလေျပညႇင္းေလး)
(Девушка моя вечерняя.)
ဆံုးမသြားတဲ့ အခ်စ္ရဲ႕လမ္းေတြ
Позволь пройтись по бесконечным улицам любви.
နင္ေလခင္းေပး တြဲသြားမလား ဒိုးၾကမလား
Мы будем вместе? Или разобьемся?
ေလေျပညႇင္းေလး
Девушка моя вечерняя.
Ae. Ae.
Ае. Ае.
ေမ့မရတဲ့ ငါ့ရဲ႕ ညေန ေလေျပညႇင္းေလး
Моя незабываемая вечерняя девушка.
(ငါ့ရဲ႕ ညေနေလး)
(Девушка моя вечерняя.)
ဆံုးမသြားတဲ့ အခ်စ္ရဲ႕လမ္းေတြ
Позволь пройтись по бесконечным улицам любви.
နင္ေလခင္းေပး တြဲသြားမလား ဒိုးၾကမလား
Мы будем вместе? Или разобьемся?
ေလေျပညႇင္းေလး
Девушка моя вечерняя.
Ae... ae.
Ае... ае.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.