Como Ninguém Dá - Acústico - Ah! Mr. Dan Übersetzung ins Deutsche

Como Ninguém Dá - Acústico

Aquele medo bom
Aquele frio que nunca passa
O coração acelerado sente isso aqui
Não precisa nem me perguntar
Sacou, não consigo nem mais disfarçar
É só olhar pra mim vai ver que tipo eu já tô

Esse brilho no olhar
Esse teu sorriso na sua cara
Tá me fazendo bem, que bom
Eu fico em chamas quando toca em mim
Tô sentindo o corpo arrepiar, coisas que nunca senti
O que você tem? Me conta, que as outras não tem?

Que droga, me envolvi, putz!
Logo eu, como assim?
Eu nunca fui de ser tão apegado, é o fim
Só penso em você, não sei mais o que fazer
Só você se me arruinar assim
Agora eu sei dizer o que é paixão enfim

Se não for você não vai ser ninguém
É a minha medida
Tudo que eu preciso só você tem
Então fica de vez na minha vida
Eu vou te beijar aqui tão bem
Em contrapartida é só dar como ninguém dá

Dá dá dá, vem me dar amor como ninguém dá
Dá dá dá, é só dar como ninguém dá
Dá dá dá, vem me dar amor como ninguém dá
Dá dá dá, vem me dar

Que droga, me envolvi, putz!
Logo eu, como assim?
Eu nunca fui de ser tão apegado, é o fim
Só penso em você, não sei mais o que fazer
Só você se me arruinar assim
Agora eu sei dizer o que é paixão enfim

Se não for você não vai ser ninguém
É a minha medida
Tudo que eu preciso só você tem
Então fica de vez na minha vida
Eu vou te beijar aqui tão bem
Em contrapartida é só dar como ninguém dá

Dá dá dá, ninguém dá, dar amor que ninguém dá
É só dar como ninguém dá
Dá dá dá, vem me dar, ninguém dá
Ninguém dá, ninguém dá, ninguém dá

Dá dá dá, vem me dar amor como ninguém dá
Vem me dar
Dá dá dá, vem me dar amor como ninguém dá
Dá dá dá, dá dá dá

Aquele medo bom
Aquele frio que nunca passa
O coração acelerado sente isso aqui

Wie Niemand Sonst Gibt - Akustisch

Diese gute Angst
Diese Kälte, die nie vergeht
Das rasende Herz fühlt das hier
Du brauchst mich nicht einmal zu fragen
Verstanden, ich kann es nicht einmal mehr verbergen
Schau mich nur an, du wirst sehen, in welchem Zustand ich schon bin

Dieser Glanz in deinen Augen
Dieses Lächeln in deinem Gesicht
Es tut mir gut, wie schön
Ich stehe in Flammen, wenn du mich berührst
Ich spüre meinen Körper erschaudern, Dinge, die ich nie gefühlt habe
Was hast du? Erzähl mir, was die anderen nicht haben?

Verdammt, ich habe mich eingelassen, Mist!
Ausgerechnet ich, wie das?
Ich war nie der Typ, der so anhänglich ist, das ist das Ende
Ich denke nur an dich, ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Nur du bringst mich so durcheinander
Jetzt weiß ich endlich zu sagen, was Leidenschaft ist

Wenn du es nicht bist, wird es niemand sein
Du bist mein Maß
Alles, was ich brauche, hast nur du
Also bleib für immer in meinem Leben
Ich werde dich hier so gut küssen
Im Gegenzug gib einfach, wie niemand sonst gibt

Gib, gib, gib, komm, gib mir Liebe, wie niemand sonst gibt
Gib, gib, gib, gib einfach, wie niemand sonst gibt
Gib, gib, gib, komm, gib mir Liebe, wie niemand sonst gibt
Gib, gib, gib, komm, gib mir

Verdammt, ich habe mich eingelassen, Mist!
Ausgerechnet ich, wie das?
Ich war nie der Typ, der so anhänglich ist, das ist das Ende
Ich denke nur an dich, ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Nur du bringst mich so durcheinander
Jetzt weiß ich endlich zu sagen, was Leidenschaft ist

Wenn du es nicht bist, wird es niemand sein
Du bist mein Maß
Alles, was ich brauche, hast nur du
Also bleib für immer in meinem Leben
Ich werde dich hier so gut küssen
Im Gegenzug gib einfach, wie niemand sonst gibt

Gib, gib, gib, niemand gibt, Liebe geben, die niemand gibt
Gib einfach, wie niemand sonst gibt
Gib, gib, gib, komm, gib mir, niemand gibt
Niemand gibt, niemand gibt, niemand gibt

Gib, gib, gib, komm, gib mir Liebe, wie niemand sonst gibt
Komm, gib mir
Gib, gib, gib, komm, gib mir Liebe, wie niemand sonst gibt
Gib, gib, gib, gib, gib, gib

Diese gute Angst
Diese Kälte, die nie vergeht
Das rasende Herz fühlt das hier