No Haircut Talk - Reginald Robinson , Aha Gazelle Übersetzung ins Französische

No Haircut Talk

Yo, ladies uhhh its ya boy Reg Rob and its the middle of the week and I feeling a little humble you know (exhales)
Its that no haircut talk time.
So look, to my threes, I love you.
I know I said some ugly things to you before, but no your more than a three.
My fours and fives who are prettyish, yea some days your pretty some days your not,
But you′re more than just pretty you're beautiful and my six and sevens who think they′re eights and nines no you're a ten!
What I'm trying to say is that I love all one through ten okay...
And I′m praying for you guys okay...
God bless

Pas de coupe de cheveux

Yo, les filles euhhh c'est votre mec Reg Rob et c'est le milieu de la semaine et je me sens un peu humble tu sais (expire)
C'est le moment de parler de la coupe de cheveux.
Alors écoute, à mes trois, je t'aime.
Je sais que je t'ai dit des choses méchantes avant, mais non, tu es plus qu'un trois.
Mes quatre et cinq qui sont jolies, ouais certains jours tu es jolie certains jours tu ne l'es pas,
Mais tu es plus que juste jolie tu es belle et mes six et sept qui pensent qu'elles sont huit et neuf non, tu es un dix !
Ce que j'essaie de dire, c'est que j'aime tous les uns à dix d'accord...
Et je prie pour vous les gars d'accord...
Que Dieu vous bénisse