Shaf Nafsah - Ahlam Übersetzung ins Russische

Shaf Nafsah

ما نبي اللّي ما يبينا
ما نبي اللّي ما يبينا
شاف نفسه شاف حاله
حلو إغترّ بجماله

شاف نفسه شاف حاله
حلو اغترّ بجماله
ما درى باللّي يحبّه
يقدر يلاقي بداله

يقدر يلاقي بداله
صار يتغلّى علينا
ما يعجبه شيء فينا
كان يتغلّى علينا

ما يعجبه شي فينا
ما دري إحنا بغلانا
ما نبي اللّي ما يبينا
ما نبي اللّي ما يبينا، اسمع صوتك يا اسمع

بالهوى قلوب كثيرة
فيها ما فيه غيره
بالهوى قلوب كثيرة
فيها ما فيه غيره

لو يلف هالكون كلّه
أدري يرجعلي مسيره
أدري يرجعلي مسيره

آه خانته ياما ظنونه
غرّه الحب وجنونه
خانته ياما ظنونه
غرّه الحب وجنونه

ينسى من عزّو مقامه
ويتبع اللّي يجرحونه
ويتبع اللّي يجرحونه

شاف نفسه شاف حاله
حلو إغترّ بجماله
شاف نفسه شاف حاله
حلو إغترّ بجماله

ما درى باللّي يحبّه
يقدر يلاقي بداله
يقدر يلاقي بداله

صار ما هو بمستوانا
ما يفكّر في هوانا
صار ما هو بمستوانا
ما يفكّر في هوانا

بعد ما الدّنيا ضحكت له
للأسف راح ونسانا
للأسف راح ونسانا

آه دنيا مليانه عجايب
فيها كم فيها غرايب
دنيا مليانه عجايب
فيها كم فيها غرايب

يوم يتمنّوا لقانا
ويوم يقسون الحبايب
ويوم يقسون الحبايب

شاف نفسه شاف حاله
حلو إغترّ بجماله
شاف نفسه شاف حاله
حلو إغترّ بجماله

ما درى باللّي يحبّه، يحبه
يقدر يلاقي بداله
يقدر يلاقي بداله

يلا قولو كان يتغلى علينا ما يعجبه شيء فينا
ما درى باللّي يحبّه
يقدر يلاقي بداله

Увидел Себя

Не нужен тот, кто не хочет нас
Не нужен тот, кто не хочет нас
Увидел себя, увидел свой статус
Красавчик, возгордился собой

Увидел себя, увидел свой статус
Красавчик, возгордился собой
Не знал, что тот, кого он любит
Может найти замену ему

Может найти замену ему
Стал свысока смотреть на нас
Ничто в нас ему не мило
Свысока смотрел на нас

Ничто в нас ему не мило
Не знал, что мы его ценим
Не нужен тот, кто не хочет нас
Не нужен тот, кто не хочет нас, слышь голос мой, а ну слышь

В любви сердец так много
Где нет таких, как он
В любви сердец так много
Где нет таких, как он

Обойди хоть весь этот свет
Знаю, вернёшься на свой путь
Знаю, вернёшься на свой путь

Ах, предали его столько надежд
Любовь и безумье вскружили голову
Предали его столько надежд
Любовь и безумье вскружили голову

Забыл о почёте и ранге
И тянется к тем, кто ранит
И тянется к тем, кто ранит

Увидел себя, увидел свой статус
Красавчик, возгордился собой
Увидел себя, увидел свой статус
Красавчик, возгордился собой

Не знал, что та, кого он любит
Может найти замену ему
Может найти замену ему

Стал не нашего уровня
Не думает о нашей цене
Стал не нашего уровня
Не думает о нашей цене

После того как мир улыбнулся
Увы, ушёл и забыл нас
Увы, ушёл и забыл нас

Ах, мир полон чудес
Столько в нём странностей
Мир полон чудес
Столько в нём странностей

То жаждут встречи с нами
То любящие жестоки
То любящие жестоки

Увидел себя, увидел свой статус
Красавчик, возгордился собой
Увидел себя, увидел свой статус
Красавчик, возгордился собой

Не знал, что та, кого любит, любит
Может найти замену ему
Может найти замену ему

Давайте хором: свысока смотрел на нас, ничто в нас не мило
Не знал, что та, кого любит
Может найти замену ему