Umpan Jinak Di Air Tenang - Ahmad Jais Übersetzung ins Russische

Umpan Jinak Di Air Tenang

Madah berbunga alun suara
Terdengar merdu hanya dendangan
Madah berbunga alun suara
Terdengar merdu hanya dendangan

Wajah yang indah ditatap saja
Hati yang satu digadai jangan
Wajah yang indah ditatap saja
Hati yang satu digadai jangan

Jangan tergoda bintang di awan
Kalau terbitnya di siang hari
Jangan tergoda bintang di awan
Kalau terbitnya di siang hari

Jinak merpati, makan di tangan
Jangan di kurung di sangkar hati
Jinak merpati, makan di tangan
Jangan di kurung di sangkar hati

Seribu senyum, seribu madah
Mungkin di kuntum racun yang bisa
Seribu senyum, seribu madah
Mungkin di kuntum racun yang bisa

Kalau terkorban jiwa merana
Seribu sesal apa gunanya
Kalau terkorban jiwa merana
Seribu sesal apa gunanya

Merdu didengar, indah dipandang
Awaslah umpan di air tenang
Merdu didengar, indah dipandang
Awaslah umpan di air tenang

Kasih dan budi bukan mainan
Tergadai hati jiwa tebusan
Kasih dan budi bukan mainan
Tergadai hati jiwa tebusan

Приманка в Тихой Воде

Сладкие речи, мелодичный голос
Звучат так нежно, лишь напев
Сладкие речи, мелодичный голос
Звучат так нежно, лишь напев

Прекрасным личиком можно лишь любоваться,
Своё же сердце не стоит отдавать
Прекрасным личиком можно лишь любоваться,
Своё же сердце не стоит отдавать

Не соблазняйтесь звездой на небе,
Если она светит днём
Не соблазняйтесь звездой на небе,
Если она светит днём

Ручной голубь, что ест из рук,
Не должен быть заперт в клетке сердца
Ручной голубь, что ест из рук,
Не должен быть заперт в клетке сердца

Тысяча улыбок, тысяча речей
Могут быть лишь ядом на цветке
Тысяча улыбок, тысяча речей
Могут быть лишь ядом на цветке

И если сердце разбито, душа страдает
Тысяча сожалений не помогут
И если сердце разбито, душа страдает
Тысяча сожалений не помогут

Приятно слышать, прекрасно видеть
Но берегись приманки в тихой воде
Приятно слышать, прекрасно видеть
Но берегись приманки в тихой воде

Любовь и доброта - не игрушки
За преданное сердце - душа расплата
Любовь и доброта - не игрушки
За преданное сердце - душа расплата