Ahmad's Blues - Ahmad Jamal Trio Übersetzung ins Französische

Ahmad's Blues

Telah lama ku nantikan
Saat semua ku impikan
Kau jadi ratuku
Wahai bidadari ku
langkah lah duniaku.

Bawalah aku ke alam mimpimu
Mencintai mu takkan pernah menjenuh akan ku
Tulusnya hatiku dalam mencintai mu
Semuanya untukmu...

Peluklah aku jika terkenang
Semua kau idamkan
Semua hanya milikmu
Kau tercipta untuk diriku
Bukan maksudku untuk melukaimu
Bukan niatku dari dahulu
Semua hanya kerna ku sayang padamu
Kau tercipta untuk temani diriku...

o0o0o. yeh yehhh

Bersyukur kita pada Yang Esa(terciptanya cinta)
Ku mendoakan kebahgiaan selalu
Peluk lah aku jika terkenang
Semua kau idamkan semua hanya milikmu
Kau tercipta untuk diriku
Bukan maksud ku untuk melukai mu
Bukan niatku dari dahulu
Semua hanya kerna ku sayang pada mu

Kau tercipta

Le Blues d'Ahmad

J'ai longtemps attendu
L'instant où tous mes rêves
Tu deviendrais ma reine
Ô mon ange
Illumines mon monde.

Emmène-moi au pays de tes rêves
T'aimer ne me lassera jamais
La sincérité de mon cœur qui t'aime
Tout est pour toi...

Serre-moi dans tes bras si le souvenir
De tout ce que tu désires
Tout n'appartient qu'à toi
Tu es née pour moi
Je ne veux pas te blesser
Ce n'était pas mon intention depuis le début
Tout cela est seulement parce que je t'aime
Tu es née pour m'accompagner...

o0o0o. yeh yehhh

Remercions Dieu (pour la création de l'amour)
Je prie pour notre bonheur éternel
Serre-moi dans tes bras si le souvenir
De tout ce que tu désires, tout n'appartient qu'à toi
Tu es née pour moi
Je ne veux pas te blesser
Ce n'était pas mon intention depuis le début
Tout cela est seulement parce que je t'aime

Tu es née