Boye Tu Khezad Hanoz - Ahmad Zahir Übersetzung ins Französische

Boye Tu Khezad Hanoz

بوی تو خیزد هنوز
بوی تو خیزد هنوز بوی تو از بسترم
ای لب نوشین بماند داغ تو بر پیکرم
بوی تو خیزد هنوز بوی تو از بسترم
ای لب نوشین بماند داغ تو بر پیکرم

بسترم آشفته است بوی ترا میدهد
بسترم آشفته است بوی ترا میدهد
لیک تهی مانده است
لیک تهی مانده است جای تو در بسترم

بوی تو خیزد هنوز بوی تو از بسترم
بوی تو خیزد هنوز بوی تو از بسترم
ای لب نوشین بماند داغ تو بر پیکرم

از تو همین آرزوست چون شب دوشین من
از تو همین آرزوست چون شب دوشین من
باز شب دیگرم باش شب دیگرم
بوی تو خیزد هنوز بوی تو از بسترم

بوی تو خیزد هنوز بوی تو از بسترم
ای لب نوشین بماند داغ تو بر پیکرم

Ton parfum persiste encore

Ton parfum persiste encore
Ton parfum persiste encore, ton parfum vient de mon lit
Oh lèvres sucrées, ton empreinte reste sur mon corps
Ton parfum persiste encore, ton parfum vient de mon lit
Oh lèvres sucrées, ton empreinte reste sur mon corps

Mon lit est en désordre, il porte ton parfum
Mon lit est en désordre, il porte ton parfum
Mais il est vide
Mais il est vide, ta place est vide dans mon lit

Ton parfum persiste encore, ton parfum vient de mon lit
Ton parfum persiste encore, ton parfum vient de mon lit
Oh lèvres sucrées, ton empreinte reste sur mon corps

Je ne désire que cela, comme la nuit passée
Je ne désire que cela, comme la nuit passée
Sois ma nuit encore une fois, ma nuit
Ton parfum persiste encore, ton parfum vient de mon lit

Ton parfum persiste encore, ton parfum vient de mon lit
Oh lèvres sucrées, ton empreinte reste sur mon corps