Pokraj Rewde Muttahhere - Hafiz Aziz Alili , Ahmed Alili Übersetzung ins Französische

Pokraj Rewde Muttahhere

čekao sam život cjeli nebil stigo u Medinu
A mi smo se davno sreli u našemu čistom dinnu
U ezelu kad bijasmo naših duša perivoju kad od sreće zaplakasmo ja sam čuo riječ tvoju

Naš voljeni pejgambere
Ja nebbij selam aleyke
Ja resul selam aleyke
Ya habbib selam aleyke
Salevatu la aleyke
2×

čista voda stalno teče vrela s kojeg mošus puše i nikad prestat nece s njega piti naše duše blago tebi ej sitniče blago tebi ej omere blago tebi majko naša pokraj sunca munevere
Nasred revde mutahere

Ja nebbij selam aleyke
Ja resul selam aleyke
Ja habbib selam aleyke
Salavatu la aleyke
4×

Près du jardin sacré

J'ai attendu toute ma vie pour arriver à Médine
Et nous nous sommes rencontrés il y a longtemps dans notre religion pure
Dans l'éternité, quand nous étions dans le jardin de nos âmes, quand nous avons pleuré de joie, j'ai entendu ta voix

Notre bien-aimé Prophète
Je te salue, ô Prophète
Je te salue, ô Messager
Ô Bien-aimé, je te salue
Que la paix soit sur toi
2×

L'eau pure coule en permanence, la source du musc exhale son parfum, et jamais nos âmes ne cesseront de boire à cette source, bonheur à toi, petit, bonheur à toi, ô Omar, bonheur à toi, notre Mère, près du soleil de Munawwarah
Au milieu du jardin sacré

Je te salue, ô Prophète
Je te salue, ô Messager
Ô Bien-aimé, je te salue
Que la paix soit sur toi
4×