Elly Ashanoh - Ahmed Fahmy Übersetzung ins Russische

Elly Ashanoh

اللى عشانه بعت الحياه
اللى عشانه دبت فى هواه
اللى جنيته لما هويته دمع وحيرة وآآآه

اللى عشانه بعت الحياه
اللى عشانه دبت فى هواه
اللى جنيته لما هويته دمع وحيرة وآآآه

توبة يا قلبى لو دبت تانى
توبة ماللى رمانى

توبة يا قلبى لو دبت تانى
توبة ماللى رمانى
توبة ان قولت تانى اهواه

اللى عشانه بعت الحياه
اللى عشانه دبت فى هواه
اللى جنيته لما هويته دمع وحيرة وآآآه

اللى عشانه ياما قلبى داب
ويا غرامه شفت العذاب
مهما جراله صعب اصفاله
يعنى غياب بغياب

توبة يا قلبى لو دبت تانى
توبة ماللى رمانى
توبة ان قولت تانى اهواه

توبة يا قلبى لو دبت تانى
توبة ماللى رمانى
توبة ان قولت تانى اهواه

Элли Ашано

Ради кого я отдал жизнь
Ради кого я растворялся в любви
Что я получил, полюбив — слёзы, муку и боль

Ради кого я отдал жизнь
Ради кого я растворялся в любви
Что я получил, полюбив — слёзы, муку и боль

Клянусь, сердце, больше не растаю
Клянусь тем, кто меня бросил

Клянусь, сердце, больше не растаю
Клянусь тем, кто меня бросил
Клянусь, если скажу снова: «Люблю её»

Ради кого я отдал жизнь
Ради кого я растворялся в любви
Что я получил, полюбив — слёзы, муку и боль

Ради кого моё сердце так страдало
И в любви к ней я узнал муки
Как бы тяжело ни было — не описать
Это значит: разлука за разлукой

Клянусь, сердце, больше не растаю
Клянусь тем, кто меня бросил
Клянусь, если скажу снова: «Люблю её»

Клянусь, сердце, больше не растаю
Клянусь тем, кто меня бросил
Клянусь, если скажу снова: «Люблю её»