İlayda - Ahmed Mustafayev Übersetzung ins Französische

İlayda

Qızım, mənim nəfəsimsən
Həyatıma xoş gəlmisən
Qızım, mənim ilk eşqimin
Mənə ən gözəl hədiyyəsisən

Bütün gözəlliklər
Qoy sənin olsun
Tək istəyim, arzum
Bəxtin gözəl olsun
Bütün gözəlliklər
Qoy sənin olsun
Yanındayam hər zaman
Nə olursa, olsun

Səninlə hər anım gözəl, İlaydam
Canım, gözüm mənim, gözəl İlaydam
Gəlməsin gözə qızım İlaydam
İlaydam, İlaydam
Səninlə hər anım gözəl, İlaydam
Canım, gözüm mənim, gözəl İlaydam
Gəlməsin gözə qızım İlaydam
İlaydam, İlaydam

Qızım, mənim nəfəsimsən
Həyatıma xoş gəlmisən
Qızım, mənim ilk eşqimin
Mənə ən gözəl hədiyyəsisən

Bütün gözəlliklər
Qoy sənin olsun
Tək istəyim, arzum
Bəxtin gözəl olsun
Bütün gözəlliklər
Qoy sənin olsun
Yanındayam hər zaman
Nə olursa, olsun

Səninlə hər anım gözəl, İlaydam
Canım, gözüm mənim, gözəl İlaydam
Gəlməsin gözə qızım İlaydam
İlaydam, İlaydam
Səninlə hər anım gözəl, İlaydam
Canım, gözüm mənim, gözəl İlaydam
Gəlməsin gözə qızım İlaydam
İlaydam, İlaydam

İlayda

Ma fille, tu es mon souffle
Bienvenue dans ma vie
Ma fille, mon premier amour
Tu es le plus beau cadeau que j'ai reçu

Que toutes les beautés
Soient tiennes
Mon seul désir, mon vœu
Est que ton destin soit beau
Que toutes les beautés
Soient tiennes
Je suis là pour toi, toujours
Quoi qu'il arrive

Chaque instant avec toi est merveilleux, İlayda
Mon âme, ma prunelle, ma belle İlayda
Que le mauvais œil ne t'atteigne pas, ma fille İlayda
İlayda, İlayda
Chaque instant avec toi est merveilleux, İlayda
Mon âme, ma prunelle, ma belle İlayda
Que le mauvais œil ne t'atteigne pas, ma fille İlayda
İlayda, İlayda

Ma fille, tu es mon souffle
Bienvenue dans ma vie
Ma fille, mon premier amour
Tu es le plus beau cadeau que j'ai reçu

Que toutes les beautés
Soient tiennes
Mon seul désir, mon vœu
Est que ton destin soit beau
Que toutes les beautés
Soient tiennes
Je suis là pour toi, toujours
Quoi qu'il arrive

Chaque instant avec toi est merveilleux, İlayda
Mon âme, ma prunelle, ma belle İlayda
Que le mauvais œil ne t'atteigne pas, ma fille İlayda
İlayda, İlayda
Chaque instant avec toi est merveilleux, İlayda
Mon âme, ma prunelle, ma belle İlayda
Que le mauvais œil ne t'atteigne pas, ma fille İlayda
İlayda, İlayda