Alışırsın - Ahmet Selçuk İlkan , Recep Aktuğ Übersetzung ins Russische

Alışırsın

Ahmet Selçuk İlkan:
Önce gölgem gider senden
Yokluğuma alışırsın
Bir iz bile kalmaz benden
Ayrılığa alışırsın
Artık dilin anmaz olur
İçin bile yanmaz olur
Kalbin yeni bir aşk bulur
Artık ona sarılırsın
Alışırsın... Alışırsın kader dersin
Alışırsın hayat dersin... Alışırsın

Recep Aktuğ:
Önce gölgem gider senden
Yokluğuma alışırsın
Önce gölgem gider senden
Yokluğuma alışırsın
Bir iz bile kalmaz benden
Ayrılığa alışırsın
Bir iz bile kalmaz benden
Ayrılığa alışırsın
Alışırsın kader dersin
Alışırsın hayat dersin
Alışırsın bitti dersin
Alışırsın
Alışırsın kader dersin
Alışırsın hayat dersin
Alışırsın bitti dersin
Alışırsın

Ahmet Selçuk İlkan:
Yaşadığın neler varsa
Unutursun sayfa sayfa
Anılara çarpa çarpa
Bensizliğe alışırsın
Soranlara gitti dersin
Yapamadık bitti dersin
Acı acı gülümsersin
Yokluğuma alışırsın
Alışırsın... Alışırsın kader dersin
Alışırsın
Susar bir gün gözyaşların
Artık ona sarılırsın

Recep Aktuğ:
Soranlara gitti dersin
Yapamadık bitti dersin
Soranlara gitti dersin
Yapamadık bitti dersin
Acı acı gülümsersin
Yokluğuma alışırsın
Acı acı gülümsersin
Yokluğuma alışırsın
Alışırsın kader dersin
Alışırsın hayat dersin
Alışırsın bitti dersin
Alışırsın
Alışırsın kader dersin
Alışırsın hayat dersin
Alışırsın bitti dersin
Alışırsın
Alışırsın kader dersin
Alışırsın hayat dersin
Alışırsın bitti dersin
Alışırsın

Söz: Ahmet Selçuk İlkan
Müzik: Ahmet Selçuk İlkan

Привыкнешь

Ахмет Сельчук Илкан:
Сначала моя тень покинет тебя,
К моему отсутствию привыкнешь.
От меня и следа не останется,
К разлуке привыкнешь.
Имя моё больше не произнесёшь,
Внутри твоём больше не будет гореть,
Твоё сердце найдёт новую любовь,
К ней ты прильнёшь.
Привыкнешь... Привыкнешь, скажешь, судьба,
Привыкнешь, скажешь, жизнь... Привыкнешь.

Реджеп Актуг:
Сначала моя тень покинет тебя,
К моему отсутствию привыкнешь.
Сначала моя тень покинет тебя,
К моему отсутствию привыкнешь.
От меня и следа не останется,
К разлуке привыкнешь.
От меня и следа не останется,
К разлуке привыкнешь.
Привыкнешь, скажешь, судьба,
Привыкнешь, скажешь, жизнь,
Привыкнешь, скажешь, всё кончено,
Привыкнешь.
Привыкнешь, скажешь, судьба,
Привыкнешь, скажешь, жизнь,
Привыкнешь, скажешь, всё кончено,
Привыкнешь.

Ахмет Сельчук Илкан:
Всё, что ты пережила,
Забудешь, страница за страницей.
Сталкиваясь с воспоминаниями,
К моему отсутствию привыкнешь.
Спрашивающим скажешь, что я ушёл,
Скажешь, что не получилось, всё кончено,
Горько улыбнёшься,
К моему отсутствию привыкнешь.
Привыкнешь... Привыкнешь, скажешь, судьба,
Привыкнешь.
Однажды твои слёзы высохнут,
К нему ты прильнёшь.

Реджеп Актуг:
Спрашивающим скажешь, что я ушёл,
Скажешь, что не получилось, всё кончено,
Спрашивающим скажешь, что я ушёл,
Скажешь, что не получилось, всё кончено,
Горько улыбнёшься,
К моему отсутствию привыкнешь.
Горько улыбнёшься,
К моему отсутствию привыкнешь.
Привыкнешь, скажешь, судьба,
Привыкнешь, скажешь, жизнь,
Привыкнешь, скажешь, всё кончено,
Привыкнешь.
Привыкнешь, скажешь, судьба,
Привыкнешь, скажешь, жизнь,
Привыкнешь, скажешь, всё кончено,
Привыкнешь.
Привыкнешь, скажешь, судьба,
Привыкнешь, скажешь, жизнь,
Привыкнешь, скажешь, всё кончено,
Привыкнешь.

Слова: Ахмет Сельчук Илкан
Музыка: Ахмет Сельчук Илкан