Number of Cases - Ahn Ye Eun Übersetzung ins Russische

Number of Cases

나는 항상 최악의 상황을 생각해
나는 우리 헤어질 경우를 준비해
나는 항상 최악의 상황을 생각해
나는 우리 끝이 올 경우를 준비해

너의 입술이 어떻게 움직일지
무슨 소리를 낼지 그만하자 말할지
나는 어떤 얼굴을 해야 할지
고갤 끄덕이면서 조용히 돌아설지

그랬어 나는 그랬어
너른 세상 안에 홀로 남아 춤추는 광대였어
그랬어 너는 그랬어
영화는 끝나버렸어
뻔한 결말이었어 너와 나

사랑은 없었어 너와 내 우주 안에는
너의 발걸음이 어떻게 움직일지
뒤돌아 걸어갈지 혹시 내게 오지 않을지
나는 가던 길을 다시 돌아오진 않을지
자꾸 흐려지는 너를 보며 끝내 울지 않을지
그랬어

그랬어 나는 그랬어
사랑해 아픈 내 목소리는 모두 날개를 잃었어
그랬어 우린 그랬어
아무것도 할 수 없었어
힘없는 내가 싫었어
이미 정해진 운명이었어 너와 나

나는 항상 최악의 상황을 생각해
나는 항상 최악의 상황을 생각해

Варианты развития событий

Я всегда думаю о худшем сценарии,
Я готовлюсь к тому, что мы расстанемся.
Я всегда думаю о худшем сценарии,
Я готовлюсь к тому, что между нами всё закончится.

Как будут двигаться твои губы,
Какие звуки ты издашь, скажешь ли "хватит",
Какое выражение лица мне сделать,
Кивнуть ли головой и молча развернуться.

Так и было, я была такой,
Клоуном, танцующим в одиночестве в этом огромном мире.
Так и было, ты был таким,
Фильм закончился.
Очевидный финал для нас двоих.

Любви не было в нашей вселенной.
Как будут двигаться твои ноги,
Повернёшься ли ты и уйдёшь, или вдруг подойдёшь ко мне,
Вернусь ли я на прежний путь,
Не заплачу ли я в конце концов, глядя на твое расплывающееся лицо.
Так и было.

Так и было, я была такой,
"Люблю тебя" - мой хриплый голос потерял все свои крылья.
Так и было, мы были такими,
Мы ничего не могли сделать.
Я ненавидела свою беспомощность.
Это была наша предопределенная судьба.

Я всегда думаю о худшем сценарии,
Я всегда думаю о худшем сценарии,