V8 - Ahn Ye Eun Übersetzung ins Französische

V8

난 너의 피터팬, 우우
너의 fairy godmother
난 너의 피터팬, 우우
너의 fairy godmother, 우

내 빗자루 뒤에 타
정든 집을 떠나 날아가자
멋진 안장을 달았어
빨리 내 손을 잡아봐

겁내지 말고 어서 나와
운전을 잘 하진 않지만
네가 원하는 곳으로
데려다 줄게, 날 믿어

One, two, three
맘을 다잡고 무서우면, 내 허리춤에 손을 얹고
Four, five, six
이제 눈을 감고 열까지 세어봐

난 너의 피터팬
나와 원더랜드로 가자
난 너의 fairy godmother
호박마차를 줄게
발할라로 떠날 너의 팔기통 엔진
너의, 우우우우

정든 집을 떠나 날아가자
빨리 내 손을 잡아봐

겁내지 말고 어서 나와
운전을 잘 하진 않지만
네가 원하는 곳으로
데려다 줄게, 날 믿어

난 너의 피터팬
나와 원더랜드로 가자
난 너의 fairy godmother
호박마차를 줄게
발할라로 떠날 너의 팔기통 엔진
너의, 오오오오

난 너의 피터팬
나와 원더랜드로 가자
난 너의 fairy godmother
호박마차를 줄게
발할라로 떠날 너의 팔기통 엔진
너의, 우우우우

V8

Je suis ton Peter Pan, ouah
Ta marraine la fée
Je suis ton Peter Pan, ouah
Ta marraine la fée, ou

Monte sur mon balai
Laisse ton foyer derrière toi et envolons-nous
J'ai une selle magnifique
Prends vite ma main

N'aie pas peur, viens vite
Je ne suis pas une très bonne conductrice
Je t'emmènerai où tu veux
Fais-moi confiance

Un, deux, trois
Prends ton courage à deux mains, et si tu as peur, pose ta main sur ma taille
Quatre, cinq, six
Ferme les yeux et compte jusqu'à dix

Je suis ton Peter Pan
Viens avec moi au pays des merveilles
Je suis ta marraine la fée
Je te donnerai un carrosse de citrouille
Le moteur à vapeur de ton vaisseau vers Valhalla
Ton, ouah ouah ouah

Laisse ton foyer derrière toi et envolons-nous
Prends vite ma main

N'aie pas peur, viens vite
Je ne suis pas une très bonne conductrice
Je t'emmènerai où tu veux
Fais-moi confiance

Je suis ton Peter Pan
Viens avec moi au pays des merveilles
Je suis ta marraine la fée
Je te donnerai un carrosse de citrouille
Le moteur à vapeur de ton vaisseau vers Valhalla
Ton, oh oh oh oh

Je suis ton Peter Pan
Viens avec moi au pays des merveilles
Je suis ta marraine la fée
Je te donnerai un carrosse de citrouille
Le moteur à vapeur de ton vaisseau vers Valhalla
Ton, ouah ouah ouah