my light - AiM Übersetzung ins Deutsche

my light

透き通る雨 見上げてみたら
雲は晴れて 光が溢れ出す

流れてく人波に隠してたホントの声
弱いから痛みを感じるから強くなれる

雲を突き抜けたら今よりも遠くへ
光る道しるべ見えてくる

Start for my light まだ暗い未来も
変えてゆこう 現在から始めよう

生まれてく感情に閉じ込めた涙たち
不器用で歪んだ視線の先 求めてる

風を追い越したら誰よりも近くで
描く物語 輝くよ

Start for my light まだ遠い夢にも
辿り着ける 現在なら間に合うさ

Start for my light まだ暗い未来も
変えてゆこう 現在なら間に合う!
Start for my light まだ遠い夢にも
辿り着ける 現在から始めよう

Mein Licht

Wenn ich den durchsichtigen Regen betrachte,
ziehen die Wolken ab und das Licht beginnt zu strahlen.

Meine wahre Stimme, versteckt im Fluss der Menschenmenge,
weil ich schwach bin, weil ich Schmerz fühle, kann ich stärker werden.

Wenn ich die Wolken durchbreche, weiter als zuvor,
wird ein leuchtendes Wegzeichen sichtbar.

Start für mein Licht, auch eine noch dunkle Zukunft
lass uns verändern, lass uns in der Gegenwart beginnen.

Die Tränen, eingeschlossen in den entstehenden Gefühlen,
ungeschickt und verzerrt, suche ich jenseits meines Blickfeldes.

Wenn ich den Wind überhole, näher als jeder andere,
wird die Geschichte, die ich zeichne, erstrahlen.

Start für mein Licht, auch für noch ferne Träume
kann ich ankommen, wenn ich jetzt beginne, ist es noch nicht zu spät.

Start für mein Licht, auch eine noch dunkle Zukunft
kann ich verändern, wenn ich jetzt beginne, ist es nicht zu spät!
Start für mein Licht, auch für noch ferne Träume
kann ich ankommen, lass uns in der Gegenwart beginnen.