Cuando Llora el Alma Mia - Aida Cuevas Übersetzung ins Russische

Cuando Llora el Alma Mia

Eres, mi bien lo que me tiene extasiado
¿Por qué negar
estoy de ti enamorado?
De tu dulce alma
Que es toda sentimiento

De esos ojazos negros de un raro fulgor
Que me dominan e incitan al amor
Eres un encanto
Eres mi ilusión

Dios
Dice que la gloria está en el cielo
Y que es
de los mortales
El consuelo al morir

Bendito Dios porque al tenerte yo en vida
No, no necesito ir al cielo tisú
Alma mía
La gloria eres tú

De don Álvaro Carrillo
El inolvidable don Álvaro Carrillo

Amor mío
Tu rostro querido no sabe guardar
Secretos de amor
Ya me dijo que estoy en la gloria de tu vida

No hace falta decir que me quieres
No me vuelvas loco con esa verdad
No lo digas
No hagas que llore de felicidad

¿Cuánta envidia se va a despertar?
¿Cuántos ojos nos van a mirar?
La alegría de todas, todas mis horas
Prefiero pasarlas en la intimidad

Olvidaba decir que te amo
Con todas las fuerzas que el alma me da
Quien no ha amado
Que no diga nunca que vivió jamás

Когда плачет душа моя

Ты, мой возлюбленный, то, что меня восхищает
Зачем отрицать
Я в тебя влюблён?
Твоей сладкой души
Что вся — чувство

Тех огромных чёрных глаз редкого сияния
Что владеют мной и зовут к любви
Ты — очарование
Ты — моя мечта

Бог
Говорит, что слава на небесах
И это
Для смертных
Утешение при смерти

Благословен Бог, ведь имея тебя при жизни
Нет, мне не нужно на небеса идти
Душа моя
Слава — это ты

От дона Альваро Каррильо
Незабываемого дона Альваро Каррильо

Любовь моя
Твоего любимого лица не умеет хранить
Секреты любви
Уже сказало мне, что я в славе твоей жизни

Не нужно говорить, что любишь меня
Не своди меня с ума этой правдой
Не говори
Не заставляй плакать от счастья

Сколько зависти проснётся?
Сколько глаз на нас будет смотреть?
Радость всех, всех моих часов
Я предпочитаю проводить в уединении

Забывала сказать, что люблю тебя
Всеми силами, что душа мне даёт
Кто не любил
Пусть никогда не говорит, что жил