Cuatro Gallos Mexicanos - Aida Cuevas Übersetzung ins Russische

Cuatro Gallos Mexicanos

Vengo entonando la letra de un corrido
De cuatro amigos nacidos pa cantar
Han hecho grande a mi México, querido
Entre las notas del mundo musical
Jorge Negrete, Javier y Pedro Infante
Y ahora Vicente, del mero Huentitán

Allá en los libros, mil páginas de gloria
De grandes héroes que tuvo mi nación
Pero se escriben también en esa historia
De quienes cantan llegando al corazón
De Sinaloa, Jalisco y de Sonora
De Guanajuato, mi tierra, sí señor

Cocula y México lindo, extrañan mucho a su trovador
Y Pénjamo está de luto por Pedro Infante, que le cantó
Se fueron de gira al cielo, Javier ya los fue a buscar
No más nos quedó Vicente, el charro alegre de Huentitán
Cuatro gallos mexicanos, que nacieron pa cantar
Cada quién con un estilo, cada cual
En su lugar

En ocasiones que voy al extranjero
Oigo canciones que son de mi nación
Por Dios, Santito, que se me enchina el cuero
Y se me llena de orgullo el corazón
Soy Mexicana, les grito a voz en cuello
Y es mi paisano el que canta esa canción

Cocula y México lindo, extrañan mucho a su trovador
Y Pénjamo está de luto por Pedro Infante, que le cantó
Se fueron de gira al cielo, Javier ya los fue a buscar
No más nos quedó Vicente, el charro alegre de Huentitán
Cuatro gallos mexicanos, que nacieron pa cantar
Cada quién con un estilo, cada cual
En su lugar

Четыре мексиканских петуха

Я пришла спеть вам слова этого коридо
О четырёх друзьях, рождённых чтобы петь
Прославили они Мексику мою, родную
В нотах мировой музыки, всем на загляденье
Хорхе Негрете, Хавьер и Педро Инфанте
И Висенте, прямиком из Уэнtitán

Там, в книгах, тысячи страниц славы
О великих героях, что были у моей нации
Но пишутся также на тех страницах истории
И те, кто поёт, касаясь сердца
Из Синалоа, Халиско и из Соноры
Из Гуанахуато, земли моей, да, сеньор

Кокула и Мексика-краса тоскуют по своему трубадуру
И Пенхамо в трауре по Педро Инфанте, что пел для него
Уехали они на гастроли на небо, Хавьер уже пошёл их искать
Остался у нас лишь Висенте, весёлый чарро из Уэнtitán
Четыре мексиканских петуха, рождённых чтобы петь
Каждый со своим стилем, каждый
На своём месте

В те времена, когда я бываю за границей
Слышу я песни, что родом из моей страны
Боже мой, Святой, аж мурашки по коже бегут
И переполняется гордостью моё сердце
«Я мексиканка!» — кричу я во весь голос
И это мой соотечественник поёт ту песню

Кокула и Мексика-краса тоскуют по своему трубадуру
И Пенхамо в трауре по Педро Инфанте, что пел для него
Уехали они на гастроли на небо, Хавьер уже пошёл их искать
Остался у нас лишь Висенте, весёлый чарро из Уэнtitán
Четыре мексиканских петуха, рождённых чтобы петь
Каждый со своим стилем, каждый
На своём месте