Me Estás Desperdiciando - Aida Cuevas Übersetzung ins Russische

Me Estás Desperdiciando

No está bien que yo lo diga
Pero mira, vida mía
Tú me estás desperdiciando
No es nomás palabrería
Solo sé que cada día
Algo raro está pasando

Es cuestión de sentimientos
Pues me dejas en momentos
Que te estoy necesitando
Tú me dejas muchas horas
Yo no quiero estar a solas
Ya no me abandones tanto

Me estás desperdiciando, vida mía
Me estás desperdiciando cada día
Ya todo te molesta
Si te hablo no contestas
Si ya no hay alegrías
Estás desperdiciando cada instante
Por todo protestando, más constante
Hay tanto amor guardado
Que a nadie se lo he dado
Nomás por esperarte

Es cuestión de sentimientos
Pues me dejas en momentos
Que te estoy necesitando
Tú me dejas muchas horas
Yo no quiero estar a solas
Ya no me abandones tanto

Me estás desperdiciando, vida mía
Me estás desperdiciando cada día
Ya todo te molesta
Si te hablo no contestas
Si ya no hay alegrías
Estás desperdiciando cada instante
Por todo protestando, más constante
Hay tanto amor guardado
Que a nadie se lo he dado
Nomás por esperarte

Me estás desperdiciando

Ты меня растрачиваешь

Нехорошо, чтобы я говорила
Но послушай, жизнь моя
Ты меня растрачиваешь
Это не пустые слова
Я лишь знаю, что с каждым днём
Что-то странное происходит

Это дело чувств
Ведь ты оставляешь меня в моменты
Когда ты мне так нужна
Ты оставляешь меня на многие часы
Я не хочу быть одна
Не оставляй меня так сильно

Ты меня растрачиваешь, жизнь моя
Ты растрачиваешь меня каждый день
Тебе всё уже надоело
Если я говорю — ты не отвечаешь
Если уж нет радости
Ты растрачиваешь каждый миг
На всё протестуя, всё постоянней
Так много любви сбережено
Которую я никому не отдала
Лишь чтобы ждать тебя

Это дело чувств
Ведь ты оставляешь меня в моменты
Когда ты мне так нужна
Ты оставляешь меня на многие часы
Я не хочу быть одна
Не оставляй меня так сильно

Ты меня растрачиваешь, жизнь моя
Ты растрачиваешь меня каждый день
Тебе всё уже надоело
Если я говорю — ты не отвечаешь
Если уж нет радости
Ты растрачиваешь каждый миг
На всё протестуя, всё постоянней
Так много любви сбережено
Которую я никому не отдала
Лишь чтобы ждать тебя

Ты меня растрачиваешь