Azari (feat. Saeed Hashemi, Jt Bates & Bryan Nichols) - Bryan Nichols , JT Bates , Aida Shahghasemi Übersetzung ins Französische

Azari (feat. Saeed Hashemi, Jt Bates & Bryan Nichols)

دوش می آمدو
دوش میآمد و رخسار برافروخته (۲)
تا کجا باز دل غمزده سوخت بود.
رسم عاشق کشی وشیو شهر آشوبی(۲)
جامه ایی بود که بر قامت او دوخته بود.
گرچه میگفت که زارت بِکُشَم میدیدم
که نهانش نظری با منِ دلسوخته بود.

Azari (feat. Saeed Hashemi, Jt Bates & Bryan Nichols)

Hier, tu venais
Hier, tu venais, et ton visage était enflammé (2)
Jusqu'où mon cœur brisé a brûlé.
La coutume de l'amoureux et de la ville de la rébellion (2)
C'était une robe qui était cousue sur ta silhouette.
Bien que tu disais que tu me tuerais, je voyais
Que ton regard était caché avec moi, le cœur brisé.