Cold December - Aiden Übersetzung ins Französische

Cold December

Those nights we walk together
I couldn′t sleep
Well I still remember what you wore now
It was the cold december air
The way the rain hit your hair but then
I woke up from a dream I can't repair
And then realized
How far I′d finally come
Well the damage that's been made
The hurt I've caused can never be erased
Only until now
Can we disappear
Now
I walked alone some nights
Thinking of the time
We laid your soul to rest
This disillusion comforts me
I wait for you sometimes
But always feel my life
Is flashing way to fast
We never had a second chance
So when was my place branded
Faithless lost again
So when was my place branded
Faithless lost my friend
I will never trust and
Label death as my only defense
I will never trust again
I will never trust and
Label death as my only defense
I will never love again
I still remember when your
You were found
And we were bored
Let′s live
One more time
I′ve made my way this life's
Taken so much time to manufacture grace
I feel the darkness fall
I can remember times when so much
Love and hate made something more than
Haste
It made me push you more
So when are we supposed to leave this place
Why you not me
So when were we supposed to climb on top of grace
From your cold hands
And your dead eyes
From your cold
Hands I Cry
I will never trust and
Label death as my only defense
I will never trust again
I will never trust and
Label death as my only defense
I will never love again
I will never trust and
Label death as my only defense
I will never love again
I still remember that cold december

Décembre froid

Ces nuits où nous marchions ensemble
Je ne pouvais pas dormir
Je me souviens encore de ce que tu portais
C'était l'air froid de décembre
La façon dont la pluie frappait tes cheveux, mais ensuite
Je me suis réveillé d'un rêve que je ne peux pas réparer
Et j'ai réalisé
Combien j'avais finalement avancé
Les dommages qui ont été faits
La douleur que j'ai causée ne peut jamais être effacée
Ce n'est que maintenant
Que nous pouvons disparaître
Maintenant
J'ai marché seul certaines nuits
Pensant au moment
Où nous avons mis ton âme au repos
Cette désillusion me réconforte
Je t'attends parfois
Mais je ressens toujours que ma vie
Défile trop vite
Nous n'avons jamais eu une seconde chance
Alors quand mon endroit a-t-il été marqué
Sans foi, perdu encore
Alors quand mon endroit a-t-il été marqué
Sans foi, j'ai perdu mon amie
Je ne ferai jamais confiance et
Je qualifierai la mort de ma seule défense
Je ne ferai plus jamais confiance
Je ne ferai jamais confiance et
Je qualifierai la mort de ma seule défense
Je n'aimerai plus jamais
Je me souviens encore quand tu
Tu as été trouvé
Et nous nous ennuyions
Vivre
Une fois de plus
J'ai fait mon chemin dans cette vie
Il m'a fallu tellement de temps pour fabriquer la grâce
Je sens l'obscurité tomber
Je me souviens des moments où tant d'
Amour et haine ont fait quelque chose de plus que
Hâte
Cela m'a fait te pousser plus
Alors quand sommes-nous censés quitter cet endroit
Pourquoi toi et pas moi
Alors quand étions-nous censés grimper au sommet de la grâce
De tes mains froides
Et de tes yeux morts
De ton froid
Mains je pleure
Je ne ferai jamais confiance et
Je qualifierai la mort de ma seule défense
Je ne ferai plus jamais confiance
Je ne ferai jamais confiance et
Je qualifierai la mort de ma seule défense
Je n'aimerai plus jamais
Je ne ferai jamais confiance et
Je qualifierai la mort de ma seule défense
Je n'aimerai plus jamais
Je me souviens encore de ce froid décembre